Paroles et traduction Levent Yüksel - Çekirdek Hatun

Çekirdek Hatun

Ah beli daracık çekirdek hatun
Gel dudağına güller ekeyim
Kız bu ne bereket bu ne bolluk
Gel müebbettini çekeyim
Gerdanını göbeğini öpe öpe seni
Elimde büyüteyim
Sen uykulara düş de yorgun argın
Ben terini sileyim
Gerdanını göbeğini öpe öpe seni
Elimde büyüteyim
Sen uykulara düş de yorgun argın
Ben terini sileyim
Elleri sevme gel beni sev
Cilvesi meze muhabbeti mey
Elleri sevme gel beni sev
Cilvesi meze muhabbeti mey
Saksıda hanımelim kurakta pınarım
A körpe fidanım gel bana gel
Mevlam bize de nasip etsin
Dayalı döşeli bir yeşil ev
Saksıda hanımelim kurakta pınarım
A körpe fidanım gel bana gel
Mevlam bize de nasip etsin
Dayalı döşeli bir yeşil ev
Ah gecesi ağulu gündüzü beter
Yapamam yapamam ben sensiz
Kakülü mızrak gözü hançer
Yatamam yatamam ben sensiz
Gerdanını göbeğini öpe öpe seni
Elimde büyüteyim
Sen uykulara düş de yorgun argın
Ben terini sileyim
Gerdanını göbeğini öpe öpe seni
Elimde büyüteyim
Sen uykulara düş de yorgun argın
Ben terini sileyim
Elleri sevme gel beni sev
Cilvesi meze muhabbeti mey
Elleri sevme gel beni sev
Cilvesi meze muhabbeti mey
Saksıda hanımelim kurakta pınarım
A körpe fidanım gel bana gel
Mevlam bize de nasip etsin
Dayalı döşeli bir yeşil ev
Saksıda hanımelim kurakta pınarım
A körpe fidanım gel bana gel
Mevlam bize de nasip etsin
Dayalı döşeli bir yeşil ev

Стройная девушка

Ах, стройная девушка с тонкой талией,
Позволь мне покрыть твои губы розами.
Девушка, какое изобилие, какое богатство,
Позволь мне отбывать твой пожизненный срок.
Целуя твою шею и твой живот,
Я буду растить тебя на руках.
Ты погрузишься в сон, усталая и измученная,
А я вытру твой пот.
Целуя твою шею и твой живот,
Я буду растить тебя на руках.
Ты погрузишься в сон, усталая и измученная,
А я вытру твой пот.
Не люби руки, люби меня,
Твои кокетство - закуска, а разговор - вино.
Не люби руки, люби меня,
Твои кокетство - закуска, а разговор - вино.
Моя госпожа в горшке, мой источник в пустыне,
О, мой юный росток, иди ко мне.
Пусть Бог дарует и нам
Уютный зеленый дом.
Моя госпожа в горшке, мой источник в пустыне,
О, мой юный росток, иди ко мне.
Пусть Бог дарует и нам
Уютный зеленый дом.
Ах, ночи сладкие, а дни еще лучше,
Не могу, не могу я без тебя.
Твои кудри - копья, твои глаза - кинжалы,
Не могу, не могу я без тебя спать.
Целуя твою шею и твой живот,
Я буду растить тебя на руках.
Ты погрузишься в сон, усталая и измученная,
А я вытру твой пот.
Целуя твою шею и твой живот,
Я буду растить тебя на руках.
Ты погрузишься в сон, усталая и измученная,
А я вытру твой пот.
Не люби руки, люби меня,
Твои кокетство - закуска, а разговор - вино.
Не люби руки, люби меня,
Твои кокетство - закуска, а разговор - вино.
Моя госпожа в горшке, мой источник в пустыне,
О, мой юный росток, иди ко мне.
Пусть Бог дарует и нам
Уютный зеленый дом.
Моя госпожа в горшке, мой источник в пустыне,
О, мой юный росток, иди ко мне.
Пусть Бог дарует и нам
Уютный зеленый дом.