Levent Yüksel - Şıngırdak Yarim - traduction des paroles en français
Levent Yüksel Şıngırdak Yarim

Levent Yüksel - Şıngırdak Yarim

Paroles et traduction Levent Yüksel - Şıngırdak Yarim




Şıngırdak Yarim
Şıngırdak ma chérie
Niye döndün sözünden
Pourquoi es-tu revenue sur tes paroles
Şıngırdak yârim
Ma chérie capricieuse
Ayırmazdım özünden
Je ne te séparerais pas de mon âme
Fingirdek hâllim
Mon état de tristesse
Yazık değil mi
N'est-ce pas dommage
Günah değil mi
N'est-ce pas un péché
Ayıp değil mi
N'est-ce pas une honte
Yürüdü aklım
Je perds la raison
Hem vallahi hem billahi
Par Dieu, je te jure
Yıkarım köşkleri de bismillahi
Je détruirai les palais, avec la bénédiction d'Allah
Hem vallahi hem billahi
Par Dieu, je te jure
Yıkarım köşkleri de bismillahi
Je détruirai les palais, avec la bénédiction d'Allah
Fiyakam gitti elden
Je me suis fait voler mon assurance
Beni dize getirdin
Tu m'as mis à genoux
İtibarımı söze
Tu as mis mon honneur
Göze getirdin
À la merci de ta parole
Yazık değil mi
N'est-ce pas dommage
Günah değil mi
N'est-ce pas un péché
Ayıp değil mi
N'est-ce pas une honte
Yürüdü aklım
Je perds la raison
Hem vallahi hem billahi
Par Dieu, je te jure
Yıkarım köşkleri de bismillahi
Je détruirai les palais, avec la bénédiction d'Allah
Hem vallahi hem billahi
Par Dieu, je te jure
Yıkarım köşkleri de bismillahi
Je détruirai les palais, avec la bénédiction d'Allah
Hangi hain yoldan
Quel chemin perfide
Çıkardı seni
T'a éloigné de moi
İki paralık ettin
Tu as dévalué
Değerini
Ce qui avait de la valeur
Yazık değil mi
N'est-ce pas dommage
Günah değil mi
N'est-ce pas un péché
Ayıp değil mi
N'est-ce pas une honte
Yürüdü aklım
Je perds la raison
Hem vallahi hem billahi
Par Dieu, je te jure
Yıkarım köşkleri de bismillahi
Je détruirai les palais, avec la bénédiction d'Allah
Hem vallahi hem billahi
Par Dieu, je te jure
Yıkarım köşkleri de bismillahi
Je détruirai les palais, avec la bénédiction d'Allah
Hem vallahi hem billahi
Par Dieu, je te jure
Yıkarım köşkleri de bismillahi
Je détruirai les palais, avec la bénédiction d'Allah
Hem vallahi hem billahi
Par Dieu, je te jure
Yıkarım köşkleri de bismillahi
Je détruirai les palais, avec la bénédiction d'Allah




Writer(s): Sezen Aksu
Levent Yüksel - Levent Yüksel'in 2. Cd'si
Album
Levent Yüksel'in 2. Cd'si
date de sortie
10-01-1996

1 Ben Senin Bildiğin Erkeklerden Değilim
2 Tuzum Kuru
3 Yas
4 Şıngırdak Yarim
5 Zalim
6 Çekirdek Hatun
7 Abanoz'daki Emine
8 Hayat Zaten Zor
9 Haydar
10 Karaağaç
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.