Don't Touch the Sun - Leverage traduction en allemand

Don't Touch the Sun

Like fallen leaves
Victims of time
Memories of old times
Wind blows, they fly

Forgotten promises
Someone else's dreams
It wasn't you
It wasn't me
It wasn't reality

Don't say you're sorry
For once treating me so wrong
You sure did hurt me then
But the tears, they are long gone

So after all this time
When you ask me how I am
Couldn't tell
Couldn't say
Oh, try to understand

Estribillo:
Don't touch the sun
Don't touch the sun
It'll burn you alive
Ashes to the ground
And it's all about the stages
Where lovers turn to strangers
Leaving just a shadow in the heart

Oh Lord, I was just a young boy
I thought love's a friend
I couldn't read between the lines
No I didn't understand

That reaching out for you
Was like reaching for the sun
Hurt my eyes
Struck my mind
And then burned my heart

Estribillo

Don't touch the sun (2x)
Oh, the sun
Don't touch the sun

Estribillo

Don't touch the sun, no no (2x)
The sun
Don't touch the sun, no no, no no
It'll burn you alive, no no no
The sun
Don't touch the sun, no, no, no, no

Fass die Sonne nicht an

Wie gefallene Blätter
Opfer der Zeit
Erinnerungen an alte Zeiten
Wind weht, sie fliegen

Vergessene Versprechen
Die Träume eines anderen
Du warst es nicht
Ich war es nicht
Es war nicht die Realität

Sag nicht, dass es dir leid tut
Dass du mich einst so schlecht behandelt hast
Du hast mich damals sicher verletzt
Aber die Tränen sind längst vergangen

Also nach all dieser Zeit
Wenn du mich fragst, wie es mir geht
Ich könnte es nicht sagen
Könnte es nicht sagen
Oh, versuch zu verstehen

Refrain:
Fass die Sonne nicht an
Fass die Sonne nicht an
Sie wird dich lebendig verbrennen
Asche zu Boden
Und es geht nur um die Phasen
Wo Liebende zu Fremden werden
Nur einen Schatten im Herzen hinterlassend

Oh Herr, ich war nur ein kleiner Junge
Ich dachte, Liebe wäre ein Freund
Ich konnte nicht zwischen den Zeilen lesen
Nein, ich habe es nicht verstanden

Dass nach dir zu greifen
Wie nach der Sonne zu greifen war
Verletzte meine Augen
Traf meinen Verstand
Und verbrannte dann mein Herz

Refrain

Fass die Sonne nicht an (2x)
Oh, die Sonne
Fass die Sonne nicht an

Refrain

Fass die Sonne nicht an, nein nein (2x)
Die Sonne
Fass die Sonne nicht an, nein nein, nein nein
Sie wird dich lebendig verbrennen, nein nein nein
Die Sonne
Fass die Sonne nicht an, nein, nein, nein, nein