King of the Night - Leverage traduction en allemand

King of the Night

Boy selling papers
Caught a glimpse behind the scenes
Saw they had more
Than he had ever dreamed

Their suits were tailormade
Their boots were shining clean
Careless tough faces
Looking proud as can be

Started looking how they ruled the streets
So they were living it up, living it up
Beyond his dreams

King of the night, once and forever
Pay your respect or you'll go down
Now he's the king of the night
Hell or high water
I dare you, try to take my crown

Left his old man's business
To run them little services
Wore his hat way tilted
And rolled up his sleeves

Fought, got arrested, jailed
Took a bullet in their name
Got himself a gang name
Loved it all the way

His guts were tested on the streets
And he never gave up, never gave up
He was bound to be

King of the night, once and forever
Pay your respect or you'll go down
Now he's the king of the night
Hell or high water
I dare you, try to take my crown, yeah, you'll go down

King of the night

King of the night, once and forever
Pay your respect or you'll go down
Now he's the king of the night
Hell or high water
I dare you, try to take my crown
Dare, king of the night

King of the night, king of the night
King of the night, king of the night
King of the night, king of the night
King of the night, king of the night

König der Nacht

Ein Junge, der Zeitungen verkaufte,
erhaschte einen Blick hinter die Kulissen,
sah, dass sie mehr hatten,
als er sich je erträumt hatte.

Ihre Anzüge waren maßgeschneidert,
ihre Stiefel blitzblank,
sorglose, harte Gesichter,
stolz wie nur möglich.

Er beobachtete, wie sie die Straßen beherrschten,
sie lebten in Saus und Braus,
jenseits seiner kühnsten Träume.

König der Nacht, für immer und ewig,
zolle deinen Respekt, oder du gehst unter.
Jetzt bin ich der König der Nacht,
komme, was wolle,
ich fordere dich heraus, versuche, meine Krone zu nehmen.

Verließ das Geschäft seines alten Herrn,
um diese kleinen Dienste zu erledigen,
trug seinen Hut schief
und krempelte die Ärmel hoch.

Kämpfte, wurde verhaftet, eingesperrt,
fing sich eine Kugel in ihrem Namen ein,
bekam einen Gangnamen,
liebte es die ganze Zeit.

Sein Mut wurde auf den Straßen geprüft,
und er gab nie auf, gab nie auf,
er war dazu bestimmt.

König der Nacht, für immer und ewig,
zolle deinen Respekt, oder du gehst unter.
Jetzt bin ich der König der Nacht,
komme, was wolle,
ich fordere dich heraus, versuche, meine Krone zu nehmen, ja, du wirst untergehen.

König der Nacht.

König der Nacht, für immer und ewig,
zolle deinen Respekt, oder du gehst unter.
Jetzt bin ich der König der Nacht,
komme, was wolle,
ich fordere dich heraus, versuche, meine Krone zu nehmen,
wage es, König der Nacht.

König der Nacht, König der Nacht,
König der Nacht, König der Nacht,
König der Nacht, König der Nacht,
König der Nacht, König der Nacht.