Leverage - King of the Night - traduction des paroles en français

King of the Night - Leveragetraduction en français




King of the Night
Le Roi de la Nuit
Boy selling papers
Un garçon vendait des journaux
Caught a glimpse behind the scenes
Il a vu un aperçu des coulisses
Saw they had more
Il a vu qu'ils avaient plus
Than he had ever dreamed
Qu'il n'avait jamais rêvé
Their suits were tailormade
Leurs costumes étaient faits sur mesure
Their boots were shining clean
Leurs bottes brillaient
Careless tough faces
Des visages durs et insouciants
Looking proud as can be
Fiers comme des paons
Started looking how they ruled the streets
Il a commencé à regarder comment ils régnaient sur les rues
So they were living it up, living it up
Alors ils vivaient, vivaient
Beyond his dreams
Au-delà de ses rêves
King of the night, once and forever
Le roi de la nuit, une fois pour toutes
Pay your respect or you'll go down
Montrez votre respect ou vous tomberez
Now he's the king of the night
Maintenant il est le roi de la nuit
Hell or high water
Que le ciel s'effondre
I dare you, try to take my crown
Je te défie, essaie de prendre ma couronne
Left his old man's business
Il a quitté l'entreprise de son père
To run them little services
Pour diriger ces petits services
Wore his hat way tilted
Il portait son chapeau de travers
And rolled up his sleeves
Et retroussé ses manches
Fought, got arrested, jailed
Il s'est battu, il a été arrêté, emprisonné
Took a bullet in their name
Il a reçu une balle pour leur cause
Got himself a gang name
Il a obtenu un nom de gang
Loved it all the way
Il aimait tout ça
His guts were tested on the streets
Ses tripes ont été mises à l'épreuve dans les rues
And he never gave up, never gave up
Et il n'a jamais abandonné, jamais abandonné
He was bound to be
Il était destiné à être
King of the night, once and forever
Le roi de la nuit, une fois pour toutes
Pay your respect or you'll go down
Montrez votre respect ou vous tomberez
Now he's the king of the night
Maintenant il est le roi de la nuit
Hell or high water
Que le ciel s'effondre
I dare you, try to take my crown, yeah, you'll go down
Je te défie, essaie de prendre ma couronne, oui, tu vas tomber
King of the night
Le roi de la nuit
King of the night, once and forever
Le roi de la nuit, une fois pour toutes
Pay your respect or you'll go down
Montrez votre respect ou vous tomberez
Now he's the king of the night
Maintenant il est le roi de la nuit
Hell or high water
Que le ciel s'effondre
I dare you, try to take my crown
Je te défie, essaie de prendre ma couronne
Dare, king of the night
Ose, roi de la nuit
King of the night, king of the night
Le roi de la nuit, le roi de la nuit
King of the night, king of the night
Le roi de la nuit, le roi de la nuit
King of the night, king of the night
Le roi de la nuit, le roi de la nuit
King of the night, king of the night
Le roi de la nuit, le roi de la nuit





Writer(s): Heikkinen Tuomas Kalervo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.