Shadow In the Rain - Leverage traduction en russe

Shadow In the Rain

The grin was not a smile, the wolf was not your friend
The grip is not of love nor hate
It's got you on your knees, it's whispering in your head
It'll see to that you meet your end

Silent whispers, silent leaves
But no one hears you cry
The beast inside you never sleeps
You'll never say, goodbye

You can't remember, you can't regret
You'll stand there mesmerized
You're just as good as dead
Become a shadow in the rain
Collect your prize, be swept away

You're crying for your loss, you're beyond taking the blame
And tension's torn your soul away
Destroy that eyes, the broken mind
Howl at the moon in the sky
With shaky hands you dig your own grave

Hopeless prayers as you weep
Still no one hears you cry
The beast inside you never sleeps
Just kiss the world goodbye

You can't remember, you can't regret
Just stand there mesmerized
You're just as good as dead
Become a shadow in the rain
And as it falls, you're washed away

You can't remember, you can't regret
Staring with empty eyes
And voices in your head
Become a shadow in the rain
That's what you are, shadow in the rain

Hopeless prayers as you weep
Still no one hears you cry
Beast inside you never sleeps
Just kiss the world goodbye

You can't remember, you can't regret
Just stand there mesmerized
You're just as good as dead
Become a shadow in the rain
And as it falls, you're washed away

You can't remember, you can't regret
Staring with empty eyes
And voices in your head
Become a shadow in the rain
That's what you are, shadow in the rain

Тень под дождем

Ухмылка не была улыбкой, волк не был твоим другом,
Эта хватка — не любовь и не ненависть,
Она поставила тебя на колени, шепчет тебе на ухо,
Она позаботится о том, чтобы ты встретила свой конец.

Безмолвный шепот, безмолвные листья,
Но никто не слышит твой плач,
Зверь внутри тебя никогда не спит,
Ты никогда не скажешь «прощай».

Ты не можешь вспомнить, ты не можешь жалеть,
Ты будешь стоять загипнотизированная,
Ты уже практически мертва,
Стань тенью под дождем,
Забери свой приз, будь смыта прочь.

Ты плачешь о своей потере, ты не можешь принять вину,
И напряжение разорвало твою душу на части,
Уничтожь эти глаза, сломанный разум,
Вой на луну в небе,
Трясущимися руками ты роешь себе могилу.

Безнадежные молитвы, пока ты плачешь,
И все равно никто не слышит твой плач,
Зверь внутри тебя никогда не спит,
Просто поцелуй мир на прощание.

Ты не можешь вспомнить, ты не можешь жалеть,
Просто стой загипнотизированная,
Ты уже практически мертва,
Стань тенью под дождем,
И пока он льет, ты будешь смыта прочь.

Ты не можешь вспомнить, ты не можешь жалеть,
Смотришь пустыми глазами,
И голоса в твоей голове,
Стань тенью под дождем,
Вот кто ты, тень под дождем.

Безнадежные молитвы, пока ты плачешь,
И все равно никто не слышит твой плач,
Зверь внутри тебя никогда не спит,
Просто поцелуй мир на прощание.

Ты не можешь вспомнить, ты не можешь жалеть,
Просто стой загипнотизированная,
Ты уже практически мертва,
Стань тенью под дождем,
И пока он льет, ты будешь смыта прочь.

Ты не можешь вспомнить, ты не можешь жалеть,
Смотришь пустыми глазами,
И голоса в твоей голове,
Стань тенью под дождем,
Вот кто ты, тень под дождем.