Paroles et traduction Levert - I'm Still

I'm Still

Girl when I listen to the radio and they play favorite song
I can't help but think back when we will together girl
Now and then when I see you walking down the street
And just holdin your new love by his arm yeah
I try to look away for fear I might cry
Woman hard as I try I can't stop myself from wanting u
I'm still gonna be in love even though I know it's over
Gonna to try my best to shake it
And I'm still (I'm still) going to be in love
I could never love another the way we loved each other baby
So when I think back on the times that we've had
I remember holding you in my arms yeah
And when you was down I was there to pick you up
And I made all your cold nights soooo warm soooooo warm
This is just to say I need you so much
Never forget your face and I never forget your touch
I'm still I'm still gonna be in love
Even though i know it's over gonna to try my best to shake it
And im still I'm still gonna to be in love
I could never love another the way to we loved each other other baby
So now when I think of myself would I love to have you back
Knowing deep down inside I truly truly truly do
I know I said some things that I would regret
But my heart has always been there been there for you baby yeah yeah
This is just to say I need you so much
Never forget your face and I'll never forget you touch
I'm stiiilllll gonna be in love even though I know it's over
Gonna to try my best (try my best) to shake it
I'm still (gonna love you) gonna be
Even though I know you love another man I could never love another the way we used to love the way used to love
I'm still gonna be (all those lonely nights I thought of you)
And I wondered i wondered where you are i was hoping you come back hoping you come back
I'm still gonna be (cuz I looooove love u baby)
I'm still gonna be (never never never never never love another girl baby nobody but you nobody but you)
I'm still gonna be (im gonna b in luv baby even when i know even when i know u lovin another man)
I'm still gonna be (see ur the only girl for me baby)
I'm still gonna be (I'll get on my knees for u do anything do anything u want me to)
I'm still gonna be (cuz i loooooove i looooove u baby)

Я все еще

Девушка, когда я слушаю радио и там играет моя любимая песня,
Я не могу не думать о том времени, когда мы были вместе.
Время от времени я вижу тебя идущей по улице,
Держащей своего нового возлюбленного под руку.
Я пытаюсь отвести взгляд, боясь, что могу расплакаться.
Женщина, как бы я ни старался, я не могу перестать желать тебя.
Я все еще буду любить тебя, даже если знаю, что все кончено.
Постараюсь изо всех сил забыть тебя.
И я все еще (я все еще) буду любить тебя.
Я никогда не смогу полюбить другую так, как любил тебя, малышка.
Поэтому, когда я вспоминаю о временах, которые у нас были,
Я помню, как держал тебя в своих объятиях.
И когда тебе было плохо, я был рядом, чтобы поддержать тебя.
И я согревал все твои холодные ночи, так тепло, так тепло.
Я просто хочу сказать, что ты мне очень нужна.
Никогда не забуду твое лицо и никогда не забуду твои прикосновения.
Я все еще, я все еще буду любить тебя.
Даже если знаю, что все кончено, постараюсь изо всех сил забыть.
И я все еще, я все еще буду любить тебя.
Я никогда не смогу полюбить другую так, как мы любили друг друга, малышка.
Так что теперь, когда я думаю о себе, хотел бы я вернуть тебя,
Зная глубоко внутри, что я действительно, действительно, действительно этого хочу.
Я знаю, я сказал кое-что, о чем сожалею,
Но мое сердце всегда было, всегда было с тобой, малышка.
Я просто хочу сказать, что ты мне очень нужна.
Никогда не забуду твое лицо и никогда не забуду твоих прикосновений.
Я все еще буду любить тебя, даже если знаю, что все кончено.
Постараюсь изо всех сил (изо всех сил) забыть.
Я все еще (буду любить тебя) буду.
Даже если я знаю, что ты любишь другого мужчину, я никогда не смогу полюбить другую так, как мы любили друг друга, как мы любили друг друга раньше.
Я все еще буду (все эти одинокие ночи я думал о тебе).
И я задавался вопросом, задавался вопросом, где ты, я надеялся, что ты вернешься, надеялся, что ты вернешься.
Я все еще буду (потому что я люблю, люблю тебя, малышка).
Я все еще буду (никогда, никогда, никогда, никогда не полюблю другую девушку, малышка, никого, кроме тебя, никого, кроме тебя).
Я все еще буду (я буду любить тебя, малышка, даже если знаю, даже если знаю, что ты любишь другого).
Я все еще буду (ты единственная девушка для меня, малышка).
Я все еще буду (я встану на колени перед тобой, сделаю все, что угодно, все, что ты захочешь).
Я все еще буду (потому что я люблю, люблю тебя, малышка).