Paroles et traduction Levert - Just Coolin'
Just Coolin'
Tout simplement cool
Just
Coolin'
(We
are)
Tout
simplement
cool
(nous
sommes)
My
name
is
Heavy
Diddly
Diddly
D.
My
name
Mon
nom
est
Heavy
Diddly
Diddly
D.
Mon
nom
My
name
is
Heavy
Diddly
Diddly
D.
Mon
nom
est
Heavy
Diddly
Diddly
D.
My
name
is
Heavy
Diddly
D
Mon
nom
est
Heavy
Diddly
D
My
name
is
Heavy
Diddly
Diddly
D
.
Mon
nom
est
Heavy
Diddly
Diddly
D.
My
name
is
Heavy
Diddly
Diddly
D
Mon
nom
est
Heavy
Diddly
Diddly
D
Easy
does
it
Prends
ton
temps
Do
it
easy.
Fais-le
doucement.
Push
up
on
a
cutie
and
let
her
squeeze
me.
Approche-toi
d'une
jolie
fille
et
laisse-la
me
serrer.
Relax
a
little
let
your
body
work.
Détende-toi
un
peu
et
laisse
ton
corps
travailler.
Heavy
D's
in
effect
and
I'm
coolin'
with
LeVert.
Heavy
D
est
en
action
et
je
suis
cool
avec
LeVert.
(Gerald
Levert
singing)
(Gerald
Levert
chante)
Chillin'
out
with
a
margarita.
killing
time.
Je
me
détends
avec
une
margarita.
Je
passe
le
temps.
Me
and
my
sweetheart.
Moi
et
ma
chérie.
Talking
bout
the
good
times
with
the
bad.
Parler
des
bons
moments
avec
les
mauvais.
This
is
one
of
the
best
C'est
l'un
des
meilleurs
Times
we'vw
ever
had.
Moments
que
nous
ayons
jamais
vécus.
Just
Coolin'
(we
are)
Coolin'
Tout
simplement
cool
(nous
sommes)
Cool
Just
Coolin'
(we
are)
Coolin'
Coolin'
Tout
simplement
cool
(nous
sommes)
Cool
Cool
Coolin'
(We
are)
Coolin'
Just
Coolin'
Cool
(nous
sommes)
Cool
Tout
simplement
cool
Love
is
home
but
sometimes
I
got
to
get
away.
L'amour
est
à
la
maison,
mais
parfois
je
dois
m'enfuir.
Take
a
trip
out
of
the
USA.
Faire
un
voyage
hors
des
États-Unis.
Spend
some
time
with
someone
I
care
about.
Passer
du
temps
avec
quelqu'un
qui
me
tient
à
cœur.
Get
my
mind
together.
Mettre
ma
tête
au
clair.
Without
a
doubt
I'll
be
Sans
aucun
doute,
je
serai
Just
Coolin'
(we
are)
Coolin'
Tout
simplement
cool
(nous
sommes)
Cool
Just
Coolin'
(we
are)
Coolin'
Tout
simplement
cool
(nous
sommes)
Cool
Just
Coolin'
(We
are)
Coolin'
Tout
simplement
cool
(nous
sommes)
Cool
Just
Coolin'
(we
are)
Tout
simplement
cool
(nous
sommes)
Kick
off
your
shoes
have
a
ball
Enlève
tes
chaussures
et
amuse-toi
(We
are
coolin'
We
are
cooling)
(Nous
sommes
cool
Nous
sommes
cool)
Let's
have
some
fun
one
and
all
Amusons-nous
tous
ensemble
(We
are
coolin'
We
are
cooling)
(Nous
sommes
cool
Nous
sommes
cool)
Do
whatever
you
want
to
do
Fais
ce
que
tu
veux
faire
Kick
off
your
shoes
have
a
ball
Enlève
tes
chaussures
et
amuse-toi
(We
are
coolin'
We
are
cooling)
(Nous
sommes
cool
Nous
sommes
cool)
Let's
have
some
fun
one
and
all
Amusons-nous
tous
ensemble
(We
are
coolin'
We
are
cooling)
(Nous
sommes
cool
Nous
sommes
cool)
Do
whatever
you
want
to
do
Fais
ce
que
tu
veux
faire
Just
Coolin'
(we
are)
Coolin'
Tout
simplement
cool
(nous
sommes)
Cool
Just
Coolin'
(we
are)
Coolin'
Coolin'
Tout
simplement
cool
(nous
sommes)
Cool
Cool
Coolin'
(We
are)
Coolin'
Just
Coolin'
Cool
(nous
sommes)
Cool
Tout
simplement
cool
Here's
the
plan
hmm.
sun
and
the
sand.
Voici
le
plan
hmm.
Le
soleil
et
le
sable.
Drink
in
my
hand.
Girls
with
the
fan.
Un
verre
à
la
main.
Des
filles
avec
un
ventilateur.
Keepin'
me
cool
when
the
weather's
hot.
Me
garder
au
frais
quand
il
fait
chaud.
Cause
I
got
what
it
take
and
it
takes
Parce
que
j'ai
ce
qu'il
faut
et
il
faut
What
I
got.
I'm
coolin'.
Levert
is
coolin'.
Ce
que
j'ai.
Je
suis
cool.
Levert
est
cool.
The
Overweight
Lover
Heavy
D
is
coolin'
Le
Lover
en
surpoids
Heavy
D
est
cool
Just
coolin'.
I'm
giving
back.
Tout
simplement
cool.
Je
donne
en
retour.
I'm
having
fun.
Je
m'amuse.
He's
having
fun
Il
s'amuse
Just
Coolin'
(we
are)
Coolin'
Tout
simplement
cool
(nous
sommes)
Cool
Just
Coolin'
(we
are)
Coolin'
Coolin'
Tout
simplement
cool
(nous
sommes)
Cool
Cool
Just
Coolin'
(We
are)
Coolin'
Tout
simplement
cool
(nous
sommes)
Cool
Just
Coolin'(we
are)
Tout
simplement
cool
(nous
sommes)
Just
Coolin'
(we
are)
Coolin'
Tout
simplement
cool
(nous
sommes)
Cool
Just
Coolin'
(we
are)
Coolin'
Coolin'
Tout
simplement
cool
(nous
sommes)
Cool
Cool
Just
Coolin'
(We
are)
Coolin'
Tout
simplement
cool
(nous
sommes)
Cool
Just
Coolin'
(we
are)
Tout
simplement
cool
(nous
sommes)
Kick
off
your
shoes
have
a
ball
Enlève
tes
chaussures
et
amuse-toi
(We
are
coolin'
We
are
cooling)
(Nous
sommes
cool
Nous
sommes
cool)
Let's
have
some
fun
one
and
all
Amusons-nous
tous
ensemble
(We
are
coolin'
We
are
cooling)
(Nous
sommes
cool
Nous
sommes
cool)
Do
whatever
you
want
to
do
Fais
ce
que
tu
veux
faire
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Myers Dwight, Levert Gerald Edward, Gordon Marc Joseph
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.