Paroles et traduction Levi Hinson - Ness

Ness

I called your phone
I wish you were home
And this might fuck me up
To think of us
But I'm still here for you
And I reached to touch
And to feel for us
But before I caught
It slipped right from my fingers and fell
I wanna feel you, yeah
I wanna feel you darling
I wanna feel something
I wanna feel something, yeah yeah
One in the morning, I sit in here and record this
A cabin located northern
Where the sun comes after torrents
And the mountains always beautiful
This shit is never boring
Got my homies all surrounding me, I'm feeling kind of warm
But this morning woke up mourning some things I haven't been speaking of
Tryna think of music but instead I fucking think of us
I know it's been some years and you're hella tired of hearing this
Believe me, so am I, but this feeling is so apparent
Had a dream that we were talking through some form of message
Bulking up to sentences
Our penmanships in instances where all this love was pouring
And I read the shit and tried to make some sense of it
But couldn't really get the shit up in my frame of focus
And I woke up powerless and lesser than when I laid my head to rest
Perplexed by this shit, I said "What's next, am I nearing mental edge?"
Guess I had this shit on my mind since that one night that I broke up with my last girl
Had me thinking 'bout every single last girl
Had a couple more, but you feel like the last girl I really fucked with
Tell the truth, saying that feels so shit
'Cause I did some shit I'm not proud of
To a girl I thought I fucked with
But instead I fucked with her emotions
For my own gains, for the quotients
I was dead wrong for the whole shit
She was so good
I was so shit
Had me thinking back before my love was grown up as fuck
Before I thought about the shit I did before it was done
Back when loving felt like loving
A feeling I felt like trusting
Back when every first was first and I didn't feel so disgusted
With intentions and arrangements and keeping up with my savings
Back when every thought was urgent
I could never really save it
Back when I was passionate, 'cause that shit just left me with aging
If I did the same at present most people would call me crazy, but
Thing is, I'm in love with that shit
Felt like a movie with your fingers in my lingering hand grip
Feel like a fool
I don't love you, just in search for the feeling we had
Stuck to this pen and my pad
Write 'til the feeling is past
I called your phone
I wish you were home
And this might fuck me up
To think of us
But I'm still here for you
And I reached to touch
And to feel for us
But before I caught
It slipped right from my fingers and fell
I wanna feel you, yeah
I wanna feel you darling
I wanna feel something
I wanna feel something, yeah yeah

Несс

Я звонил тебе,
Жаль, что тебя не было дома.
И это, возможно, меня разрушит,
Думать о нас.
Но я всё ещё здесь для тебя,
И я тянулся прикоснуться,
И почувствовать нас,
Но прежде чем я смог ухватить,
Это выскользнуло из моих пальцев и упало.
Я хочу чувствовать тебя, да,
Я хочу чувствовать тебя, дорогая,
Я хочу что-то чувствовать,
Я хочу что-то чувствовать, да, да.
Час ночи, я сижу здесь и записываю это,
Хижина расположена на севере,
Где солнце появляется после ливней,
А горы всегда прекрасны.
Это никогда не надоедает.
Мои друзья вокруг меня, я чувствую себя вроде как тепло,
Но этим утром проснулся, оплакивая то, о чём я не говорил.
Пытаюсь думать о музыке, но вместо этого, чёрт возьми, думаю о нас.
Я знаю, прошло несколько лет, и ты чертовски устала это слышать.
Поверь мне, я тоже, но это чувство так очевидно.
Мне приснилось, что мы разговаривали через какое-то сообщение,
Наращивая предложения,
Наши почерки в моменты, когда изливалась вся эта любовь,
И я читал это дерьмо и пытался понять смысл,
Но не мог толком сфокусироваться,
И я проснулся бессильным и слабее, чем когда ложился спать.
Озадаченный этим, я сказал: "Что дальше, я приближаюсь к краю?"
Наверное, это дерьмо у меня на уме с той ночи, когда я расстался со своей последней девушкой.
Заставило меня думать о каждой моей бывшей.
Было еще несколько, но ты чувствуешься как последняя девушка, с которой мне было действительно хорошо.
По правде говоря, говорить это так паршиво,
Потому что я сделал кое-что, чем не горжусь,
С девушкой, с которой, как я думал, мне было хорошо.
Но вместо этого я играл с её чувствами
Ради собственной выгоды, ради коэффициентов.
Я был чертовски неправ во всём этом.
Она была так хороша,
А я был таким дерьмом.
Это заставило меня вспомнить времена, когда моя любовь ещё не была такой взрослой,
Прежде чем я думал о том, что делаю, прежде чем это было сделано.
Когда любить было как любить,
Чувству, которому я доверял,
Когда каждое "впервые" было впервые, и я не чувствовал такого отвращения
К намерениям, договорённостям и экономии.
Когда каждая мысль была неотложной,
Я никогда не мог её сохранить.
Когда я был страстным, потому что это просто оставило меня стареющим.
Если бы я делал то же самое сейчас, большинство людей назвали бы меня сумасшедшим, но
Дело в том, что я влюблён в это.
Это было как фильм, твои пальцы в моей затянувшейся хватке.
Чувствую себя дураком.
Я не люблю тебя, просто ищу то чувство, которое у нас было,
Привязан к этой ручке и блокноту,
Пишу, пока чувство не пройдёт.
Я звонил тебе,
Жаль, что тебя не было дома.
И это, возможно, меня разрушит,
Думать о нас.
Но я всё ещё здесь для тебя,
И я тянулся прикоснуться,
И почувствовать нас,
Но прежде чем я смог ухватить,
Это выскользнуло из моих пальцев и упало.
Я хочу чувствовать тебя, да,
Я хочу чувствовать тебя, дорогая,
Я хочу что-то чувствовать,
Я хочу что-то чувствовать, да, да.