Paroles et traduction Levi Hummon - Night Lights

Night Lights

I love the way the sun kisses you good mornin'
Fallin' on your skin, yeah it's Heaven sent
And the way your eyes catch that afternoon delight
Through your Ray-Ban tint, gold as gold can get

Thinkin' you couldn't get any more beautiful all damn day
But then I stand corrected as that sunset fades

Cause when the dark starts turnin' on the night lights
Swear girl you shine brighter than the highway high-beam cars
And the buzzin' neon bars, and the hangin' halo stars
Burnin' up there in the sky, turnin' me on just like them night lights
Turnin' me on just like the night lights, yeah

Well I know the man in the moon has got a crush on you
Don't care if he gets caught watchin' you show off
In that sequin dress, with them special effects
Out of a movie scene, heart flippin' a switch and skippin' a beat

Cause when the dark starts turnin' on the night lights
Swear girl you shine brighter than the highway high-beam cars
And the buzzin' neon bars, and the hangin' halo stars
Burnin' up there in the sky, turnin' me on just like them night lights
Turnin' me on just like the night lights, yeah

Girl you make a man not wanna sleep
Cause you're better than my wildest dreams
On repeat

Cause when the dark starts turnin' on the night lights
Swear girl you shine brighter than the highway high-beam cars
And the buzzin' neon bars, and the hangin' halo stars
Burnin' up there in the sky, turnin' me on just like them night lights
Turnin' me on just like the night lights, yeah
Oh, ooh

Ночные огни

Мне нравится, как солнце целует тебя утром,
Ложится на твою кожу, словно послание с небес,
И как твои глаза ловят полуденный свет,
Сквозь твои Ray-Ban, золотые, как только возможно.

Думаю весь день, что ты не можешь быть еще прекраснее,
Но я ошибаюсь, когда закат угасает.

Потому что, когда темнота включает ночные огни,
Клянусь, девочка, ты сияешь ярче, чем фары дальнего света на шоссе,
И гудящие неоновые бары, и висящие звезды-гало,
Горящие там, в небе, зажигают меня, как эти ночные огни,
Зажигают меня, как ночные огни, да.

Ну, я знаю, что человек на луне влюблен в тебя,
Мне все равно, если его поймают, когда он смотрит, как ты красуешься
В этом платье с блестками, с этими спецэффектами,
Как в кино, сердце щелкает выключателем и пропускает удар.

Потому что, когда темнота включает ночные огни,
Клянусь, девочка, ты сияешь ярче, чем фары дальнего света на шоссе,
И гудящие неоновые бары, и висящие звезды-гало,
Горящие там, в небе, зажигают меня, как эти ночные огни,
Зажигают меня, как ночные огни, да.

Девочка, ты не даешь мужчине уснуть,
Потому что ты лучше моих самых смелых мечтаний,
На повторе.

Потому что, когда темнота включает ночные огни,
Клянусь, девочка, ты сияешь ярче, чем фары дальнего света на шоссе,
И гудящие неоновые бары, и висящие звезды-гало,
Горящие там, в небе, зажигают меня, как эти ночные огни,
Зажигают меня, как ночные огни, да.
О, у.