Paroles et traduction Levigne - Emily

Emily

Escuchas eso mi amor
Mi pecho esta explotando
Sientes como mis manos
Solo están temblando
Y lo puedes sentir
Como mi adentro se muere por
Hacerte reír

Y quisiera saber
¿Como es que lo haces?
No puedo entender
Que falta me haces
Y no se que hacer
Cuando me miras así
Esa vía láctea entera explota
Dentro de mi

Y ahora
Siento como si fuera explotar
Y no puede ser
No comprendo ¿porque sigo insistiendo?
En tenerte completa para mi
Solo para mi...

Escuchas eso amor
Mi corazón te late
Fuerte dentro de mi
Mi espíritu arde
Por poder estar muy cerca de ti
Y que tu sepas que me haces
Tan feliz

Y no puedo mas
Yo te necesito
No puedo esperar
Sin ti yo no existo
Déjame sentir como me pierdo en ti
Y descubrir una aventura que no tiene fin

Y ahora
Siento como si fuera explotar
Y no puede ser
No comprendo ¿porque sigo insistiendo?
En tenerte completa para mi
Solo para mi
Que no ves como me tienes así
Que cuando estoy contigo
Me siento tan vivo amor
Dame tu mano por hoy
Y te prometo que nunca jamas
La voy a soltar no

Mira me
Como estoy a tus pies
Siente me
Como esto me hace ser
Parte de ti...

Y ahora
Siento como si fuera explotar
Y no puede ser
No comprendo ¿porque sigo insistiendo?
En tenerte completa para mi
Solo para mi
Que no ves como me tienes así
Que cuando estoy contigo
Me siento tan vivo amor
Dame tu mano por hoy
Y te prometo que nunca jamas
La voy a soltar amor...

Эмили

Слышишь ли ты, любовь моя,
Моя грудь разрывается,
Чувствуешь, как мои руки
Просто дрожат,
И ты можешь почувствовать,
Как все мое существо умирает от желания
Рассмешить тебя.

И я хотел бы знать,
Как ты это делаешь?
Я не могу понять,
Как ты мне нужна,
И я не знаю, что делать,
Когда ты смотришь на меня так,
Весь Млечный Путь взрывается
Внутри меня.

И сейчас
Я чувствую, что сейчас взорвусь,
И это невозможно,
Я не понимаю, почему я продолжаю настаивать
На том, чтобы ты была полностью моей,
Только моей...

Слышишь, любовь моя,
Мое сердце бьется для тебя,
Сильно внутри меня,
Мой дух горит,
Чтобы быть рядом с тобой,
И чтобы ты знала, что ты делаешь меня
Таким счастливым.

И я больше не могу,
Ты мне нужна,
Я не могу ждать,
Без тебя я не существую,
Позволь мне раствориться в тебе
И открыть приключение, которое не имеет конца.

И сейчас
Я чувствую, что сейчас взорвусь,
И это невозможно,
Я не понимаю, почему я продолжаю настаивать
На том, чтобы ты была полностью моей,
Только моей.
Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной?
Что когда я с тобой,
Я чувствую себя таким живым, любовь моя,
Дай мне свою руку сегодня,
И я обещаю, что никогда
Не отпущу ее, нет.

Посмотри на меня,
Как я у твоих ног,
Почувствуй меня,
Как это делает меня
Частью тебя...

И сейчас
Я чувствую, что сейчас взорвусь,
И это невозможно,
Я не понимаю, почему я продолжаю настаивать
На том, чтобы ты была полностью моей,
Только моей.
Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной?
Что когда я с тобой,
Я чувствую себя таким живым, любовь моя,
Дай мне свою руку сегодня,
И я обещаю, что никогда
Не отпущу ее, любовь моя...