Paroles et traduction Levin Liam feat. Miksu / Macloud & JEREMIAS - so k.o.

so k.o.

Ich guck durch die Bilder und ich frag mich, was du so machst
Was geht in dir vor? Sag, was hält dich vorm Schlafen wach?
Ich hab mir so oft vorgenommen, dass wir uns öfter seh'n
Doch dein Bruder ist viel unterwegs

Ich guck durch die Bilder und ich frag mich, wie es dir geht
Ich würd sogar anrufen, doch dafür ist es schon zu spät
Ich hab mir so fest vorgenommen, dass wir uns öfter seh'n
Doch dein Bruder ist viel unterwegs

Und ich fahr durchs Land von Show zu Show
Die ganze Sache hat sich so gelohnt
Aber ein Stück bleibt woanders, ich bin nichts ohne euch beide
Ich bin nichts ohne mein'n Bro, ah

Ich hab kaum geschlafen, ich bin so k. o.
Manchmal ist es viel, doch ich bin froh, so froh
Denn wir haben, was wir brauchen und wir haben einander immer
Muss nichts sagen, weißt du sowieso

Ich guck durch die Bilder und Mama hält uns im Arm
Zwei kleine Engel liegen barfuß im Gras
Alles, was du mir vormachst, das mach ich dir nach
Ist glaub ich Zeit, dass ich dafür danke sag

Denn das, was ich hab, ja, das hab ich von dir
Du bist für immer sechs und ich bleibe vier
Wir sind grad in deiner Stadt, vielleicht kommst du zu Besuch
Sag, welche Sache auf der Welt ist stärker als Blut?

Jetzt lieg ich in 'nem Raumschiff, alles schläft, ich denk an dich
In 13 Stunden steig ich aus, dann warten die auf mich
Ich hab nie danach gefragt, doch alles gut, so wie es ist
Ich vermisse nur mein'n Bruder und ich frag mich, wo er ist

Und ich fahr durchs Land von Show zu Show
Die ganze Sache hat sich so gelohnt
Aber ein Stück bleibt woanders, ich bin nichts ohne euch beide
Ich bin nichts ohne mein'n Bro, ah

Ich hab kaum geschlafen, ich bin so k. o.
Manchmal ist es viel, doch ich bin froh, so froh
Denn wir haben, was wir brauchen und wir haben einander immer
Muss nichts sagen, weißt du sowieso

Alles ganz, ganz anders jetzt, vieles, was sich geändert hat
Ewigkeiten nicht geseh'n, komm Bro, wir ändern das
Was lastet auf dir, was du keinem zeigst?
Ich hör zu, wenn du brauchst, ich will nur, dass du weißt, ich bin-

Auch wenn ich das nicht immer sag
Ich weiß, du kannst das auch alleine, keine Frage
Doch ich helf dir, wenn du mich nur danach fragst

Ich guck durch die Bilder und ich frag mich, was du so machst
Was geht in dir vor? Sag, was hält dich vorm Schlafen wach?
Ich hab mir so oft vorgenommen, dass wir uns öfter seh'n
Doch dein Bruder ist viel unterwegs

Ich guck durch die Bilder und ich frag mich, wie es dir geht
Ich würd sogar anrufen, doch dafür ist es schon zu spät
Ich hab mir so fest vorgenommen, dass wir uns öfter seh'n
Doch dein Bruder ist viel unterwegs

настолько вымотан

Смотрю на фотографии и спрашиваю себя, как ты там?
Что у тебя на уме? Скажи, что не даёт тебе спать по ночам?
Я так много раз зарекался, что мы будем видеться чаще
Но твой брат много путешествует

Смотрю на фотографии и спрашиваю себя, как ты?
Я бы даже позвонил, но уже слишком поздно
Я так твёрдо решил, что мы будем видеться чаще
Но твой брат много путешествует

И я колесю по стране с концерта на концерт
Всё это того стоило
Но частичка меня остаётся в другом месте, я ничто без вас двоих
Я ничто без моего брата, а

Я почти не спал, я так вымотан
Иногда это тяжело, но я рад, так рад
Потому что у нас есть всё, что нам нужно, и мы всегда будем друг у друга
Не нужно ничего говорить, ты и так всё знаешь

Я смотрю на фотографии, мама держит нас на руках
Два маленьких ангелочка лежат босиком в траве
Всё, что ты делал, я повторял за тобой
Думаю, пришло время поблагодарить тебя за это

Потому что то, что у меня есть, да, это у меня от тебя
Тебе всегда будет шесть, а мне — четыре
Мы сейчас в твоём городе, может, зайдёшь в гости?
Скажи, что в этом мире может быть сильнее крови?

Сейчас я лежу в космическом корабле, все спят, я думаю о тебе
Через 13 часов я выйду, и они будут ждать меня
Я никогда не спрашивал, но всё хорошо, как есть
Я просто скучаю по своему брату и спрашиваю себя, где он

И я колесю по стране с концерта на концерт
Всё это того стоило
Но частичка меня остаётся в другом месте, я ничто без вас двоих
Я ничто без моего брата, а

Я почти не спал, я так вымотан
Иногда это тяжело, но я рад, так рад
Потому что у нас есть всё, что нам нужно, и мы всегда будем друг у друга
Не нужно ничего говорить, ты и так всё знаешь

Всё совсем, совсем по-другому сейчас, многое изменилось
Целую вечность не виделись, брат, давай это исправим
Что тебя тяготит, что ты никому не показываешь?
Я выслушаю, если тебе нужно, я просто хочу, чтобы ты знал, я-

Даже если я не всегда говорю это
Я знаю, ты и сам справишься, без вопросов
Но я помогу тебе, если ты только попросишь

Смотрю на фотографии и спрашиваю себя, как ты там?
Что у тебя на уме? Скажи, что не даёт тебе спать по ночам?
Я так много раз зарекался, что мы будем видеться чаще
Но твой брат много путешествует

Смотрю на фотографии и спрашиваю себя, как ты?
Я бы даже позвонил, но уже слишком поздно
Я так твёрдо решил, что мы будем видеться чаще
Но твой брат много путешествует