Paroles et traduction Levin Liam feat. Miksu / Macloud - wieder hier

wieder hier

Oh
Meine Freunde nehm'n mich nicht ernst
Wenn ich sage, dass da nichts mehr kommt zwischen uns
Meine Freunde kenn'n nicht den Schmerz
Den ich trage seit den ersten Songs über uns
Ich häng' in 'nem Club, ich bin geeked up
Mein Körper spielt mit Feuer, ich bin verliebt, ja
Du fragst dich, ob du mich je geliebt hast, ha-ja
Ich häng' mich rein, ich bin extra fokussiert
Ich schreib' 'n Text und protokollier'
Wie oft du schon weg warst und wieder hier
Wie oft ich gesagt hab': "Nie wieder wir"
Sonne ballert, mir geht's gut für'n Augenblick
Das Gefühl ist gleich weg, muss es inhalier'n
Trockener Boden, der mir Staub in die Augen schickt
Blinzel' den Sand kurz weg und bin wieder hier

Zähl' bis drei, ich bin weg, ich renn' los (Ja)
Nehm', was klein und versteckt ist, mach's groß
Ich mach' die Augen zu, auf einmal seh' ich wieder richtig
Mach' sie wieder auf und es ist alles so, wie's vorher war
Ahh, hah-ahh
Vorher war, hm-mh, hm-mh

Okay, ich nehm' mich selbst nicht ernst
Wenn ich nach so einer Nacht aufwach'
Weil ich weiß, was so 'ne Nacht ausmacht
Kann mir einer mein'n Kopf abdreh'n?
Wenn's zu leise wird, dann macht der Krach
Kann mir einer mein'n Kopf abdreh'n?
Wenn's zu leise wird, hält das mich wach
Und du hast recht, ich muss mir noch ein'n dreh'n
Weil ich das alleine noch nicht pack' (Ah)
Steh' auf, steh' auf, ich geh' raus, geh' raus
Gib mir 'n Ruck und ich geh' aus dem Haus
Schüttel' ihn ab, ja, ich geh' aus dem Rausch
Letzte Nacht hab mich hier ausgelaugt
Ich kann mich betrachten, ja, ich seh' auf mich rauf
Ich muss hier weg, Mann, ich geh' nicht, ich lauf'
Und wenn du weg bist, dann nehm' ich's in Kauf, ja

Zähl' bis drei, ich bin weg, ich renn' los (Ja)
Nehm', was klein und versteckt ist, mach's groß
Ich mach' die Augen zu, auf einmal seh' ich wieder richtig
Mach' sie wieder auf und es ist alles so, wie's vorher war
Ahh, hah-ahh
Vorher war, hm-mh, hm-mh

So wie's vorher war, ahh, hah-ahh
Vorher war, hm-mh, hm-mh

Снова здесь

О,
Мои друзья не принимают меня всерьез,
Когда я говорю, что между нами всё кончено.
Мои друзья не знают боли,
Которую я несу с тех пор, как написал первые песни о нас.
Я зависаю в клубе, я на веселе,
Моё тело играет с огнем, я влюблен, да.
Ты спрашиваешь себя, любила ли ты меня когда-нибудь, ха-ха.
Я погружаюсь в себя, я максимально сконцентрирован,
Я пишу текст и протоколирую,
Сколько раз ты уже уходила и возвращалась.
Сколько раз я говорил: «Нам больше не быть вместе».
Солнце палит, мне хорошо на мгновение.
Это чувство тут же исчезает, я должен вдохнуть его.
Сухая земля бросает мне пыль в глаза.
Я моргаю, прогоняя песок, и снова оказываюсь здесь.

Раз, два, три, я ушел, я бегу (Да).
Беру то, что маленькое и скрытое, и делаю это большим.
Я закрываю глаза, и внезапно снова вижу всё как есть.
Открываю их снова, и всё по-прежнему, как раньше.
Ааа, ха-ааа.
Как раньше, хм-мм, хм-мм.

Ладно, я сам себя не воспринимаю всерьез,
Когда просыпаюсь после такой ночи,
Потому что я знаю, чем оборачиваются такие ночи.
Может кто-нибудь оторвать мне голову?
Когда становится слишком тихо, этот шум...
Может кто-нибудь оторвать мне голову?
Когда становится слишком тихо, это не дает мне уснуть.
И ты права, мне нужно еще немного,
Потому что я сам еще не могу с этим справиться (А).
Вставай, вставай, я выхожу, выхожу.
Дай мне толчок, и я выйду из дома.
Стряхну это с себя, да, я выхожу из этого дурмана.
Прошлая ночь высосала из меня все соки.
Я могу посмотреть на себя, да, я поднимаю на себя взгляд.
Я должен уйти отсюда, мужик, я не иду, я бегу.
И если ты уйдешь, я с этим смирюсь, да.

Раз, два, три, я ушел, я бегу (Да).
Беру то, что маленькое и скрытое, и делаю это большим.
Я закрываю глаза, и внезапно снова вижу всё как есть.
Открываю их снова, и всё по-прежнему, как раньше.
Ааа, ха-ааа.
Как раньше, хм-мм, хм-мм.

Всё как раньше, ааа, ха-ааа.
Как раньше, хм-мм, хм-мм.