WITWWBM - What If The World Went Backwards Mum - Levity Beet traduction en allemand

WITWWBM - What If The World Went Backwards Mum

What if the world went backwards mum
Would I get up with the setting sun
Dirty my teeth un-chew my food
Spit it out whole
Would you call that rude

I would grow into a baby
See what I mean
The good thing is
My nappy would be suddenly clean
After making it smelly in the washing machine
Put in your whites and they come out green

And kitty cat would be takkytik
Crocodile would be elidocork
Elephant would be tnaffylay
But dad would still be dad

We'd un-paint art
Make the canvas bare
Leave the salon with longer hair
Hooray hip hip when we cheer
Fix your legs when you fall up the stairs

Grandad grows less bald and starts to grin
When the dentist puts his teeth back in
He pokes in splinters with a pin
And watches his un-wrinkling skin

And Hippopotamus will be sumatopoppih
Kangaroo will be ooragnak
Alligator will be a rotagilla
But mum will still be mum

Toot will still go toot
A kook is still a kook
A dud will be a dud
A nun will be a nun
Wow will still be wow
And lots of laughs will still be lol

What if the world went backwards mum
I'd play guitar like

What if the world went backwards mum
Would a burp be fun
What if the world went backwards mum
Evolution would be fun
Future me with a hairy thumb
A tail much better than a gun
Back in the pond we'd all be scum

What if the world went backwards mum
The end of my song would have just begun
If the world went backwards mum

WITWWBM - Was, wenn die Welt rückwärts laufen würde, Mama

Was, wenn die Welt rückwärts laufen würde, Mama?
Würde ich dann mit dem Sonnenuntergang aufstehen?
Meine Zähne schmutzig machen, mein Essen ent-kauen,
es ganz ausspucken?
Würdest du das unhöflich finden?

Ich würde zu einem Baby zurückwachsen.
Verstehst du, was ich meine?
Das Gute daran ist,
meine Windel wäre plötzlich sauber,
nachdem sie in der Waschmaschine schmutzig gemacht wurde.
Gib deine weiße Wäsche hinein, und sie kommt grün heraus.

Und Kitty Cat wäre Takkyttik,
Krokodil wäre Elidocork,
Elefant wäre Tnaffylay,
aber Papa wäre immer noch Papa.

Wir würden Kunst ent-malen,
die Leinwand leer machen,
den Friseursalon mit längeren Haaren verlassen.
Hüfte Hüfte Hurra, wenn wir jubeln.
Deine Beine heilen, wenn du die Treppe hochfällst.

Opa wird weniger kahl und beginnt zu grinsen,
wenn der Zahnarzt seine Zähne wieder einsetzt.
Er sticht Splitter mit einer Nadel hinein
und sieht zu, wie seine Haut sich ent-runzelt.

Und Nilpferd wäre Sumatopoppih,
Känguru wäre Ooragnak,
Alligator wäre Rotagilla,
aber Mama wäre immer noch Mama.

Toot wäre immer noch Toot,
ein Kook wäre immer noch ein Kook,
ein Dud wäre immer noch ein Dud,
eine Nonne wäre immer noch eine Nonne,
Wow wäre immer noch Wow,
und LOL wäre immer noch LOL.

Was, wenn die Welt rückwärts laufen würde, Mama?
Ich würde Gitarre spielen wie...

Was, wenn die Welt rückwärts laufen würde, Mama?
Wäre ein Rülpser lustig?
Was, wenn die Welt rückwärts laufen würde, Mama?
Evolution wäre lustig.
Mein zukünftiges Ich mit einem haarigen Daumen,
ein Schwanz viel besser als eine Waffe.
Zurück im Teich wären wir alle Abschaum.

Was, wenn die Welt rückwärts laufen würde, Mama?
Das Ende meines Liedes hätte gerade erst begonnen,
wenn die Welt rückwärts laufen würde, Mama.