Paroles et traduction Levon Helm - Take Me To The River

Take Me To The River

I don't know why I love you like I do
After all the changes that you put me through
You stole my money and my cigarettes
And I haven't seen how to have you yet
I wanna know, oh wont you'll tell me?
Just tell me how, how could I stay, here with you?
Oh will you take me to the river
And wash me down
Just take me to the river
Put my feet back on the ground
I don't know why you treated me so bad
After all the good times that we could have had
Love is an ocean, that I can't forget
My sweet sixteen I would never regret
I wanna know, oh wont you tell me?
Tell me how, how could I stay, here with you?
You want to take me to the river
And help me wash me down
Just take me to the river
Put my feet back on the ground
Hold me, squeeze me,
Hold me and you can tease me
Until I cant take no more,
Oh no more, no more, no more

Забери меня на реку

Я не знаю, почему я люблю тебя так сильно,
После всех тех перемен, что ты мне принесла.
Ты украла мои деньги и сигареты,
И я до сих пор не понимаю, как заполучить тебя.
Я хочу знать, неужели ты не скажешь мне?
Просто скажи мне, как, как я могу оставаться здесь с тобой?
О, забери меня на реку
И смой с меня все это.
Просто забери меня на реку,
Верни меня на землю.
Я не знаю, почему ты так плохо со мной обращалась,
После всего хорошего, что у нас могло быть.
Любовь - это океан, который я не могу забыть,
Мою милую шестнадцатилетнюю я никогда не пожалею.
Я хочу знать, неужели ты не скажешь мне?
Скажи мне, как, как я могу оставаться здесь с тобой?
Ты хочешь забрать меня на реку
И помочь мне смыть все это.
Просто забери меня на реку,
Верни меня на землю.
Обними меня, сожми меня,
Обними меня и можешь подразнить меня,
Пока я не смогу больше терпеть,
О, больше нет, нет, нет.