Paroles et traduction Levon Helm - Time Out for the Blues

Time Out for the Blues

Well the mail don′t come and the phone don't ring
Lost all I had lost everything
But now you′re gone what can I do
I'm gonna take time out for the blues
Baby you don't know what you′ve done to me
You′ve filled my life with misery
I keep walking the floor I wore out my shoes
I'm gonna take time - time out for the blues
Yeah when I come home you was never there
You didn′t think u-mm you didn't care
But it′s too late now honey I've got some news
I′m gonna take time out for the blues
Just a photograph that's signed with love
I'll kiss it too umm or a little hug
That′s all I have that′s part of you
I'm gonna take time - time out for the blues

Перерыв на блюз

Ну, почта не приходит, и телефон не звонит,
Потерял все, что имел, потерял всё.
Но теперь ты ушла, что мне делать?
Я возьму перерыв на блюз.
Детка, ты не знаешь, что ты со мной сделала,
Ты наполнила мою жизнь страданиями.
Я всё хожу по полу, стоптал свои ботинки,
Я возьму перерыв - перерыв на блюз.
Да, когда я приходил домой, тебя никогда не было,
Ты не думала, ммм, тебе было всё равно.
Но уже слишком поздно, милая, у меня есть новости,
Я возьму перерыв на блюз.
Только фотография, подписанная с любовью,
Я её тоже поцелую, ммм, или слегка обниму.
Это всё, что у меня осталось, это часть тебя,
Я возьму перерыв - перерыв на блюз.