Paroles et traduction Levon Helm - You Can't Lose What You Ain't Never Had

You Can't Lose What You Ain't Never Had

Had a sweet little girl, I lose my baby, boy ain′t that bad
Had a sweet little girl, I lose my baby, boy ain't that bad
You can′t spend what you ain't got,
You can't lose some little girl you ain′t never had
Had money in the bank, I got busted, people ain′t that bad
Had money in the bank, I got busted, people ain't that bad
You can′t spend what you ain't got,
You can′t lose some little girl you ain't never had
Ain′t that the truth boys
[Instrumental]
Had money in the bank, I got busted, people ain't that bad
Had money in the bank, I got busted, people ain't that bad
You can′t spend what you ain′t got,
You can't lose some little girl you ain′t never had
Had a sweet little home, it got burned down, people ain't that bad
My own fault, people ain′t that bad
Well you know you can't spend what you ain′t got,
You can't lose some blues you ain't never had
[Instrumental]
Have mercy!
Sweet little home, got burned down, people ain′t that bad
Yeah you know I had a sweet little home, it got burned down, people ain′t that bad
Whoa you know you can't spend what you ain′t got,
You can't lose some little girl you ain′t never had

Ты не можешь потерять то, чего у тебя никогда не было

Была у меня милая девчонка, потерял я свою малышку, детка, это не так уж и плохо
Была у меня милая девчонка, потерял я свою малышку, детка, это не так уж и плохо
Ты не можешь потратить то, чего у тебя нет,
Ты не можешь потерять девчонку, которой у тебя никогда не было
Были деньги в банке, я обанкротился, люди, это не так уж и плохо
Были деньги в банке, я обанкротился, люди, это не так уж и плохо
Ты не можешь потратить то, чего у тебя нет,
Ты не можешь потерять девчонку, которой у тебя никогда не было
Разве это не правда, ребята
[Музыкальная вставка]
Были деньги в банке, я обанкротился, люди, это не так уж и плохо
Были деньги в банке, я обанкротился, люди, это не так уж и плохо
Ты не можешь потратить то, чего у тебя нет,
Ты не можешь потерять девчонку, которой у тебя никогда не было
Был милый домик, он сгорел, люди, это не так уж и плохо
Сам виноват, люди, это не так уж и плохо
Ну, знаешь, ты не можешь потратить то, чего у тебя нет,
Ты не можешь потерять тоску, которой у тебя никогда не было
[Музыкальная вставка]
Помилуй!
Милый домик, сгорел, люди, это не так уж и плохо
Да, знаешь, был милый домик, он сгорел, люди, это не так уж и плохо
О, знаешь, ты не можешь потратить то, чего у тебя нет,
Ты не можешь потерять девчонку, которой у тебя никогда не было