Paroles et traduction Levon - Why Oh Why

Why Oh Why

Ah Oooooo
Mmmmm, Hmmm
Oh, Yeah

Wait a minute, pretty lady
I'm tripping over words you just said
That we're over and that you hate me
And then you pull me into your bed
Yes you do

You tell me to leave and then beg me to stay
Giving me kisses while digging my grave
Only a fool would take it from you

So tell me, why oh why, baby
Why oh why, do I
Let you do what you do
Tell me, why oh why, baby
Why oh why, do I
I wish I knew

Friends are laughing
At me lately
When they see me playing your game
I say I wont, but your body makes me
Yes the ball don't fall to far from the chain
Ahhh ooooo

Maybe it's more than the thrill of the chase
You look so good when you're walking away
I need some help cuz I
Let down myself

Tell me, why oh why, baby
Why oh why, do I
Let you do what you do
Tell me, why oh why, baby
Why oh why, do I
I wish I knew

Could I be addicted to the poison in your kiss
Cuz you got it (you got it)
And I want it (I want it)
But if loves doesn't feel like this...

Yeah

Tell me, why oh why, baby
Why oh why, do I
Let you do what you do
Tell me, why oh why, baby
Why oh why, do I
I wish I knew

What are you doing to me baby?
You're driving me crazy
Why do I

Pourquoi, Oh Pourquoi

Ah Oooooo
Mmmmm, Hmmm
Oh, Oui

Attends une minute, ma belle
Je trébuche sur les mots que tu viens de dire
Que nous en avons fini et que tu me détestes
Et puis tu me ramènes dans ton lit
Oui, tu le fais

Tu me dis de partir et puis tu me supplies de rester
Tu m'embrasses tout en creusant ma tombe
Seul un fou accepterait ça de ta part

Alors dis-moi, pourquoi, oh pourquoi, mon amour
Pourquoi, oh pourquoi, est-ce que je
Te laisse faire ce que tu fais
Dis-moi, pourquoi, oh pourquoi, mon amour
Pourquoi, oh pourquoi, est-ce que je
J'aimerais le savoir

Mes amis se moquent
De moi dernièrement
Quand ils me voient jouer à ton jeu
Je dis que je ne le ferai pas, mais ton corps me fait
Oui, la balle ne tombe pas loin de la chaîne
Ahhh ooooo

Peut-être que c'est plus que le frisson de la poursuite
Tu as l'air si bien quand tu t'en vas
J'ai besoin d'aide parce que je
Me suis déçu moi-même

Dis-moi, pourquoi, oh pourquoi, mon amour
Pourquoi, oh pourquoi, est-ce que je
Te laisse faire ce que tu fais
Dis-moi, pourquoi, oh pourquoi, mon amour
Pourquoi, oh pourquoi, est-ce que je
J'aimerais le savoir

Est-ce que je suis accro au poison de ton baiser
Parce que tu l'as (tu l'as)
Et je le veux (je le veux)
Mais si l'amour ne ressemble pas à ça...

Ouais

Dis-moi, pourquoi, oh pourquoi, mon amour
Pourquoi, oh pourquoi, est-ce que je
Te laisse faire ce que tu fais
Dis-moi, pourquoi, oh pourquoi, mon amour
Pourquoi, oh pourquoi, est-ce que je
J'aimerais le savoir

Que me fais-tu, mon amour ?
Tu me rends fou
Pourquoi est-ce que je