Jedini Covek Bio Si Za Me - Levonntraduction en russe




Jedini Covek Bio Si Za Me
Ты была единственной для меня
(A-ah, u-uh, a-ah)
(А-ах, у-ух, а-ах)
Nova noć, ti i ja
Новая ночь, ты и я
Opet vozimo se gradom
Снова мы едем по городу
Ponovno te pozorno
Снова внимательно
Promatram jer sve bi ti dao
Смотрю на тебя, ведь ты отдала бы всё
Ti si sve što mi je dovoljno
Ты всё, что мне нужно
K'o sredstvo opojno, zbog tebe srce bi mi stalo
Как опьяняющее средство, из-за тебя моё сердце может остановиться
Pod tvojom kontrolom ubi' me otrovom
Твоим контролем ты отравила меня до смерти
Ne bi se otim'o ni malo
Я бы и не сопротивлялся
Daj bilo koji način samo da opstanemo
Дай любой способ, лишь бы мы выжили
Ja pristajem na sve
Я согласен на всё
Te bi ruke rado im'o, jer mi ne znače
Я бы с радостью обнял эти руки, ведь они значат мне
Ni jedne druge pokraj nje
Больше, чем любые другие, рядом с тобой
Vječnost bi proveo, znajući da odabr'o sam pravu kraj sebe
Вечность бы провёл, зная, что выбрал правильную рядом с собой
Tebi usne ljubio jer to su usne te
Твои губы целовал, ведь это губы твои
Koje rado bi da pamtim
Которые я бы с радостью запомнил
Koje za sebe bi imao
Которые я бы хотел иметь только для себя
I da li znaš ti da svaki ultimatum ja bi pristao?
И знаешь ли ты, что на любой ультиматум я бы согласился?
Molim te shvati, ako treba za tebe, ja sve bih izdao
Пожалуйста, пойми, если нужно ради тебя, я всё бы предал
Samo da se vratiš
Лишь бы ты вернулась
Ako ikada otićeš u daleko
Если ты когда-нибудь уйдёшь далеко
Noći predivne, a opet zbog tebe ne dišem
Ночи прекрасные, а всё же из-за тебя я не дышу
Sa tobom nikad nije previše
С тобой никогда не бывает слишком много
Ali postaje mi taj svet besmislen
Но этот мир становится для меня бессмысленным
Opet gubim puno vremena
Снова трачу много времени
Znam, naša srca sad su ledena
Знаю, наши сердца теперь ледяные
Znaš, da si pred kraj bila si nevjerna
Знаешь, в конце концов ты была неверна
Ah, da gubiš sve bila si nesvjesna
Ах, теряя всё, ты была беспечна
I kako kad, curi kap po kap, (uuh)
И как будто капля за каплей, (уух)
Ja želim da kraj mene
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной
Budeš ti sa mnom tu
Здесь, со мной
Nazovi me, kaži da voliš me
Позвони мне, скажи, что любишь меня
Zadnji put i slomi me
В последний раз и разбей мне сердце
Jer to su usne te
Ведь это губы твои
Koje rado bi da pamtim
Которые я бы с радостью запомнил
Koje za sebe bi imao
Которые я бы хотел иметь только для себя
I da li znaš ti da svaki ultimatum ja bi pristao?
И знаешь ли ты, что на любой ультиматум я бы согласился?
Molim te shvati, ako treba za tebe ja sve bih izdao
Пожалуйста, пойми, если нужно ради тебя я всё бы предал
Samo da se vratiš
Лишь бы ты вернулась
Ako ikada otićeš u daleko
Если ты когда-нибудь уйдёшь далеко






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.