Paroles et traduction Levy feat. Byron Hypolite - Been Saved
Iste
bu
yüzyılın
en
büyük
buluşması
C'est
la
plus
grande
rencontre
de
ce
siècle
Daha
yeni
başladı
bu
aşkın
duruşması
Le
procès
de
cet
amour
vient
de
commencer
Bu
gidişte
zor
biraz
kavuşulması
Il
sera
difficile
de
se
retrouver
dans
cette
situation
Yinede
kesme
umut
Ne
coupe
pas
l'espoir
Ikimizden
birisine
suçu
yıkacak
kader
Le
destin
accusera
l'un
de
nous
deux
Kolayda
olmayacak
ama
sıkı
dur
yeter
Ce
ne
sera
pas
facile,
mais
tiens
bon,
assez
Elalemin
durumu
bizden
de
beter
La
situation
du
monde
est
pire
que
la
nôtre
Diye
diye
kendini
uyut
Dis-toi
ça
pour
te
rassurer
Daldığın
rüyadan
artık
uyanırmısın
Tu
vas
enfin
te
réveiller
de
ce
rêve
dans
lequel
tu
es
plongé
?
Bana
müsade
artık
desem
darılırmısın
Si
je
te
dis
au
revoir,
tu
vas
être
contrarié
?
Iki
deli
bir
araya
gelmemeliydik
Deux
fous
ne
devaient
pas
se
rencontrer
Belkide
bu
kadar
sevmemeliydik
Peut-être
ne
devrions-nous
pas
nous
aimer
autant
Iyi
kötü
atıyodu
vücuda
yetiyodu
kalp
işi
biliyodu
dinlemeliydik
Le
cœur
connaissait
le
mal
et
le
bien,
il
battait
dans
le
corps,
il
le
savait,
nous
aurions
dû
l'écouter
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.