Paroles et traduction Levy - Wednesday

Wednesday

Its friday but feeling like a sunday
And a wednesday, its a sad sad day
And you say I need to go away
Forever I go, my head will go
And wednesday was a sad sad day

I'm caught up in the hole of lonely hearts
And burning coals up in my head
No matter what I do my love is gone
My best friends dead

I'm caught up in the hole of lonely hearts
And burning coals up in my head
No matter what I do my love is gone
My best friends dead

He died on a sunday, but found on a wednesday
And his face turned blue on a tuesday
Was a hard hard day, reliving that sunday And the tuesday before the wednesday Was a hard hard day, was a hard hard day

I'm caught up in the hole of lonely hearts
And burning coals up in my head
No matter what I do my love is gone
My best friends dead

I'm caught up in the hole of lonely hearts
And burning coals up in my head
No matter what I do my love is gone
My bestfriends dead

Oh its friday but feeling like a sunday
And the wednesday is a sad sad day

Среда

Сегодня пятница, но на душе воскресенье,
И среда, такой грустный, грустный день.
И ты говоришь, что мне нужно уйти,
Навсегда уйти, моя голова взорвется.
И среда была таким грустным, грустным днем.

Я застряла в яме одиноких сердец,
И горящие угли в моей голове.
Что бы я ни делала, моя любовь ушла,
Мой лучший друг умер.

Я застряла в яме одиноких сердец,
И горящие угли в моей голове.
Что бы я ни делала, моя любовь ушла,
Мой лучший друг умер.

Он умер в воскресенье, но нашли его в среду,
А его лицо посинело во вторник.
Это был тяжелый, тяжелый день, вновь переживая то воскресенье и вторник перед средой. Это был тяжелый, тяжелый день, тяжелый, тяжелый день.

Я застряла в яме одиноких сердец,
И горящие угли в моей голове.
Что бы я ни делала, моя любовь ушла,
Мой лучший друг умер.

Я застряла в яме одиноких сердец,
И горящие угли в моей голове.
Что бы я ни делала, моя любовь ушла,
Мой лучший друг умер.

О, сегодня пятница, но на душе воскресенье,
И среда - такой грустный, грустный день.