Paroles et traduction Lew Sid - Late

Late

If it ain't about no cake, imma be late
It ain't adding to my safe, imma be late
Ain't no food oh no I'm straight, imma be late
That's not rude, that's just my mood, imma be late
Oh you say it start at 8, yea that's great
I don't care who mad or hate, imma be late
If it ain't about no cake, imma be late
Let's be straight up out the gate, imma be late

On the hustle, i been trying to make it shake
Cross the country, I got dogs, every state
I got brothers in the jungle selling weight
I got sisters selling bundles selling plates
That's the chase, we ain't got no time to waste
Tell you straight up to yo face, why be fake
If it's business, then ok, I'm on the way
If it ain't, you can wait, imma be late
Yea my time is precious I can't get it back
I ain't got no extra time to sit and chat
Unless the conversations how we making racks
Ain't no party unless we celebrating, Facts
Yea you used to see me out like all the time
Back when I ain't have a dime
In a different state of mind, yea
Now just know before you text me on my line
You gone pay me for my time
Or I'm acting like I'm blind, yea
Never on time I know
Want me there on time you better find my dough
No money involved, oh that's fine just know
I'm running behind I can't find my coat, imma be late

If it ain't about no cake, imma be late
It ain't adding to my safe, imma be late
Ain't no food oh no I'm straight, imma be late
That's not rude, that's just my mood, imma be late
Oh you say it start at 8, yea that's great
I don't care who mad or hate, imma be late
If it ain't about no cake, imma be late
Let's be straight up out the gate, imma be late

Check my GPS it say I'm almost there
You outside, you don't see me, I don't care
You say y'all been waiting on me, say you swear
Know what's crazy, I been knew that, I'm aware
Broke boys only wanna parlay
I'm just tryna make some spread, imma need the Parkay
Went from Plaza, to the Can, to Parkway
Banging out like Barkley, til I'm in the Barclays

If it ain't about no cake, imma be late
It ain't adding to my safe, imma be late
Ain't no food oh no I'm straight, imma be late
That's not rude, that's just my mood, imma be late
Oh you say it start at 8, yea that's great
I don't care who mad or hate, imma be late
If it ain't about no cake, imma be late
Let's be straight up out the gate, imma be late

Never on time I know
Want me there on time you better find my dough
No money involved oh that's fine just know
I'm running behind I can't find my coat
Never on time I know
Want me there on time you better find my dough
No money involved oh that's fine just know
I'm running behind I can't find my coat, imma be late

Опоздание

Если дело не в деньгах, я опоздаю,
Если это не прибавит в мой сейф, я опоздаю,
Нет еды, о нет, я сыт, я опоздаю,
Это не грубость, это просто моё настроение, я опоздаю,
О, ты говоришь, что начало в 8, да, отлично,
Мне всё равно, кто зол или ненавидит, я опоздаю,
Если дело не в деньгах, я опоздаю,
Давай начистоту, я опоздаю.

В суете, я пытаюсь сделать так, чтобы всё получилось,
По всей стране, у меня есть кореша, в каждом штате,
У меня есть братья в джунглях, которые продают дурь,
У меня есть сёстры, которые продают волосы и тарелки,
Это погоня, у нас нет времени на пустую трату времени,
Скажу тебе прямо в лицо, зачем притворяться?
Если это бизнес, то ладно, я в пути,
Если нет, то можешь подождать, я опоздаю.
Да, моё время драгоценно, я не могу вернуть его назад,
У меня нет лишнего времени, чтобы сидеть и болтать,
Если только мы не обсуждаем, как мы делаем деньги,
Никакой вечеринки, если мы не празднуем, факты.
Да, ты видела меня раньше постоянно,
Когда у меня не было ни копейки,
В другом состоянии ума, да,
Теперь просто знай, прежде чем написать мне,
Ты заплатишь мне за моё время,
Или я буду вести себя так, будто я слепая, да.
Я знаю, что я никогда не прихожу вовремя,
Хочешь, чтобы я была там вовремя, тебе лучше найти мои деньги,
Если денег нет, то всё в порядке, просто знай,
Я опаздываю, я не могу найти своё пальто, я опоздаю.

Если дело не в деньгах, я опоздаю,
Если это не прибавит в мой сейф, я опоздаю,
Нет еды, о нет, я сыта, я опоздаю,
Это не грубость, это просто моё настроение, я опоздаю,
О, ты говоришь, что начало в 8, да, отлично,
Мне всё равно, кто зол или ненавидит, я опоздаю,
Если дело не в деньгах, я опоздаю,
Давай начистоту, я опоздаю.

Смотрю на GPS, он говорит, что я почти приехала,
Ты на улице, ты меня не видишь, мне всё равно,
Ты говоришь, что вы все меня ждёте, клянёшься,
Знаешь, что самое интересное, я это знала, я в курсе.
Нищеброды хотят только поболтать,
Я просто пытаюсь заработать немного денег, мне нужен "Parkay",
Прошёл путь от Плазы до Кэна, до Парквей,
Крутой, как Баркли, пока не попаду в Барклайс.

Если дело не в деньгах, я опоздаю,
Если это не прибавит в мой сейф, я опоздаю,
Нет еды, о нет, я сыта, я опоздаю,
Это не грубость, это просто моё настроение, я опоздаю,
О, ты говоришь, что начало в 8, да, отлично,
Мне всё равно, кто зол или ненавидит, я опоздаю,
Если дело не в деньгах, я опоздаю,
Давай начистоту, я опоздаю.

Я знаю, что я никогда не прихожу вовремя,
Хочешь, чтобы я была там вовремя, тебе лучше найти мои деньги,
Если денег нет, то всё в порядке, просто знай,
Я опаздываю, я не могу найти своё пальто.
Я знаю, что я никогда не прихожу вовремя,
Хочешь, чтобы я была там вовремя, тебе лучше найти мои деньги,
Если денег нет, то всё в порядке, просто знай,
Я опаздываю, я не могу найти своё пальто, я опоздаю.