Organs - LEW traduction en allemand

Organs

Even your heart has a heart
Just beating to keep up
Even your eyes have eyes
That saw through my disguise

Join the dots between the constellations of your organs
Bad relationships will break and tear it apart

Even your mouth has a mouth
One that spits and one that sugarcoats
The intention that is real
Even your brain has a brain
Only thinking for itself
Not for yourself
Just keep that in mind

Join the dots between the constellations of your organs
Bad relationships will break and tear it apart

I bite my tongue just to make it bleed
Bleed the colours that make me dream
There's a crash inside my heart
Now everything just won't start

Restless drained and torn apart
Half a scar, a work of art
Forgery of what is true
That's why they call it the Monday Blues

Even your lungs have lungs
One that breathes in the smoke that you've decided
Would cover up your demise

Join the dots between the constellations of your organs
Bad relationships will break and tear it apart

Even your heart has a heart
It's just beating to keep up

Organe

Selbst dein Herz hat ein Herz
Das nur schlägt, um mitzuhalten
Selbst deine Augen haben Augen
Die meine Verkleidung durchschaut haben

Verbinde die Punkte zwischen den Konstellationen deiner Organe
Schlechte Beziehungen werden sie zerbrechen und zerreißen

Selbst dein Mund hat einen Mund
Einer, der spuckt, und einer, der beschönigt
Die Absicht, die wahr ist
Selbst dein Gehirn hat ein Gehirn
Das nur für sich selbst denkt
Nicht für dich selbst
Behalte das einfach im Hinterkopf

Verbinde die Punkte zwischen den Konstellationen deiner Organe
Schlechte Beziehungen werden sie zerbrechen und zerreißen

Ich beiße mir auf die Zunge, nur um sie bluten zu lassen
Blute die Farben, die mich träumen lassen
Es gibt einen Zusammenstoß in meinem Herzen
Jetzt kommt einfach nichts mehr in Gang

Rastlos, ausgelaugt und zerrissen
Halb eine Narbe, ein Kunstwerk
Fälschung dessen, was wahr ist
Deshalb nennt man es den Montagsblues

Selbst deine Lungen haben Lungen
Eine, die den Rauch einatmet, den du beschlossen hast
Er würde deinen Untergang vertuschen

Verbinde die Punkte zwischen den Konstellationen deiner Organe
Schlechte Beziehungen werden sie zerbrechen und zerreißen

Selbst dein Herz hat ein Herz
Es schlägt nur, um mitzuhalten