Paroles et traduction Lewis - Nightmares

Nightmares

Schwarzer Himmel, graue Wolken wie in Nightmares
Renne vor Dämonen, fühle keine Zeit mehr
Um mich rum ist alles Slow und alles bleibt fern
Ich bin schon viel zu weit, kann nicht heim kehr'n
Geh mein Weg allein, weil mir nichts mehr bleibt
Schau nicht mehr zurück, geh nie mehr da hin wo ich war
Geh mein Weg allein, weil mir nichts mehr bleibt
Ja, ihr kennt mich! Doch ich frag mich damals wo ihr wart

Schlaflose Nächte, mit Dämonen nur am Kämpfen
Habe keinen der mich versteht
Wer sind die Echten? in 'ner Welt wo alle falsch sind
Das Vertrauen ist mein Problem
Leute wünschen mir, Leute wünschen mir nichts gutes wollen mich tot sehen
Doch die Engel wachen über mich, ja
Ja, Sie reden, Ja Sie haten, sind am durchdrehen
Weil Sie wollen genau das was ich hab'
All' die Blicke too much, weil ich in 'nem Coup' fahr
Es heißt nie mehr U-Bahn, ja, ich leb auch ohne euch
Alle Schlangen, Medusa, Ihr seid Lost, Bermuda
Nenn mich niemals Bruder, nur weil's bei mir läuft, yeah
Früher habt Ihr nicht an mich geglaubt
Heute schreien Sie meinen Namen auf den Streets
Dachtet ich versag' und schaffe es nie
Doch komme raus

Schwarzer Himmel, graue Wolken wie in Nightmares
Renne vor Dämonen, fühle keine Zeit mehr
Um mich rum ist alles Slow und alles bleibt fern
Ich bin schon viel zu weit, kann nicht heim kehr'n
Geh mein Weg allein, weil mir nichts mehr bleibt
Schau nicht mehr zurück, geh nie mehr da hin wo ich war
Geh mein Weg allein, weil mir nichts mehr bleibt
Ja, ihr kennt mich! Doch ich frag mich damals wo ihr wart

Sinne taub, ich war broken und so leer
Alles fern, weit entfernt, damals war der Traum unendlich weit
Himmel Schwarz und ich greife nach den Stern
Hol mir mehr, immer mehr, bis in die Unendlichkeit
Ja, ich ging durch's Leid, Ja, ich step durch's Light
Sie töten Hope und Dreams, denn Sie kenn' nur Neid
Immer weiter hoch bis ins Paradise
Mein Herz erhellt den Raum wie 'ne Candle Light
Sehe kein' weit und breit, keinen von Euch vor mir steh'n
Gott ist groß, er gibt denjenigen, die es verdien'
Broken Heart in ei'm System, in dem die Kälte nie vergeht
Broken Boy mit einem Dream, alleine unterwegs
Alleine, ja! Keine Freunde, keine, ja
Nennst dich einen Bruder, doch warst damals nur am Neiden, ja
Meine Zukunft Diamonds, ey! War ständig nur am fighten, ja
Renne vor den Demons, lieber Gott gib mir ein Zeichen, ja

Schwarzer Himmel, graue Wolken wie in Nightmares
Renne vor Dämonen, fühle keine Zeit mehr
Um mich rum ist alles Slow und alles bleibt fern
Ich bin schon viel zu weit, kann nicht heim kehr'n
Geh mein Weg allein, weil mir nichts mehr bleibt
Schau nicht mehr zurück, geh nie mehr da hin wo ich war
Geh mein Weg allein, weil mir nichts mehr bleibt
Ja, ihr kennt mich! Doch ich frag mich damals wo ihr wart

Кошмары

Черное небо, серые облака, как в кошмарах
Бегу от демонов, не чувствую времени
Вокруг меня все замедленно и все остается далеко
Я уже слишком далеко, не могу вернуться домой
Иду своим путем один, потому что мне больше ничего не осталось
Не оглядываюсь назад, никогда больше не иду туда, где я был
Иду своим путем один, потому что мне больше ничего не осталось
Да, вы знаете меня! Но я спрашиваю себя, где вы были тогда

Бессонные ночи, только сражаюсь с демонами
Нет никого, кто меня понимает
Кто настоящие? В мире, где все фальшивые
Доверие — моя проблема
Люди желают мне, люди не желают мне ничего хорошего, хотят видеть меня мертвым
Но ангелы охраняют меня, да
Да, они говорят, да, они ненавидят, сходят с ума
Потому что они хотят именно то, что у меня есть
Все эти взгляды too much, потому что я еду в купе
Больше никакого метро, да, я живу и без вас
Все змеи, Медуза, вы потеряны, Бермуды
Не называй меня братом, только потому что у меня все получается, yeah
Раньше вы не верили в меня
Сегодня вы кричите мое имя на улицах
Думали, что я провалюсь и никогда не справлюсь
Но я вырываюсь

Черное небо, серые облака, как в кошмарах
Бегу от демонов, не чувствую времени
Вокруг меня все замедленно и все остается далеко
Я уже слишком далеко, не могу вернуться домой
Иду своим путем один, потому что мне больше ничего не осталось
Не оглядываюсь назад, никогда больше не иду туда, где я был
Иду своим путем один, потому что мне больше ничего не осталось
Да, вы знаете меня! Но я спрашиваю себя, где вы были тогда

Чувства онемели, я был сломлен и так пуст
Все далеко, очень далеко, тогда мечта была бесконечно далека
Небо черное, и я тянусь к звездам
Получаю больше, все больше, до бесконечности
Да, я прошел через страдания, да, я иду через свет
Они убивают надежду и мечты, потому что знают только зависть
Все выше и выше, до самого рая
Мое сердце освещает комнату, как свет свечи
Не вижу никого из вас рядом
Бог велик, он дает тем, кто этого заcлуживает
Разбитое сердце в системе, где холод никогда не проходит
Сломанный парень с мечтой, в одиночестве в пути
Один, да! Ни друзей, никого, да
Называешь себя братом, но тогда только завидовал, да
Мое будущее — бриллианты, эй! Я постоянно боролся, да
Бегу от демонов, Господи, дай мне знак, да

Черное небо, серые облака, как в кошмарах
Бегу от демонов, не чувствую времени
Вокруг меня все замедленно и все остается далеко
Я уже слишком далеко, не могу вернуться домой
Иду своим путем один, потому что мне больше ничего не осталось
Не оглядываюсь назад, никогда больше не иду туда, где я был
Иду своим путем один, потому что мне больше ничего не осталось
Да, вы знаете меня! Но я спрашиваю себя, где вы были тогда