Paroles et traduction Lewis Bootle - Earthlings

Earthlings

The sun is shining
The air's so crisp
Overlook the town
Where I lived
Oooo
The birds are singing my favorite songs
And I can't help wonder where I belong
Ooo ooo
Tiny little earthling searching
For something more
Sitting in the churches
Dipping in their purses
For something more

I don't know what life is
But i'm here now
I don't know what life is oh no
I don't know what life is
But i'm here now
I don't know what life is oh no although

With a pompom pom
I move my heartbeat
With a pompom pom
I move my feet
Though when I look in the mirror
The stranger looks right by
Can couldn't get much clear

I don't know what life is
But i'm here now
I don't know what life is oh no although
I don't know what life is
But i'm here now
I don't know what life is oh no although

I fly to the heights the tiny little satellites
Looking over the paradise and analyse
Blue seas
Calm oceans
Particular are floating
In the tiniest of patterns
That I couldn't imagine
Space it can't fathom
In the depths that I fear
I am here

I don't know what life is
But i'm here now
I don't know what life is oh no although
I don't know what life is
But i'm here now
I don't know what life is oh no

Земляне

Солнце светит,
Воздух свеж,
Смотрю на город,
Где я жил.
Ооо
Птицы поют мои любимые песни,
И я не могу не задаться вопросом, где мое место.
Ооо, ооо
Крошечный землянин в поисках
Чего-то большего.
Сидят в церквях,
Роются в кошельках
В поисках чего-то большего.

Я не знаю, что такое жизнь,
Но я здесь и сейчас.
Я не знаю, что такое жизнь, о, нет.
Я не знаю, что такое жизнь,
Но я здесь и сейчас.
Я не знаю, что такое жизнь, о нет, хотя...

С помощью помпона
Я двигаю своим сердцем,
С помощью помпона
Я двигаю своими ногами.
Хотя, когда я смотрю в зеркало,
Незнакомец смотрит прямо на меня,
Не могу понять яснее.

Я не знаю, что такое жизнь,
Но я здесь и сейчас.
Я не знаю, что такое жизнь, о нет, хотя...
Я не знаю, что такое жизнь,
Но я здесь и сейчас.
Я не знаю, что такое жизнь, о нет, хотя...

Я взлетаю к высотам, крошечные спутники,
Смотрящие на рай и анализирующие.
Синие моря,
Спокойные океаны,
Частицы плавают
В мельчайших узорах,
Которые я не мог себе представить.
Космос, который невозможно постичь.
В глубинах, которых я боюсь,
Я нахожусь здесь.

Я не знаю, что такое жизнь,
Но я здесь и сейчас.
Я не знаю, что такое жизнь, о нет, хотя...
Я не знаю, что такое жизнь,
Но я здесь и сейчас.
Я не знаю, что такое жизнь, о нет.