Paroles et traduction Lewis Capaldi - Headspace - Studio Session

Headspace - Studio Session

Salt of the earth my friend
It′s all that we are in the end
Well, you tripped up
Over lines you drew
And I can take the hit but I'm sorry I don′t want the bruise
Your voice gets a little loud
When there's nothing to talk about
You shout
Dear
I find my light's fading out
More and more by the hour, it gets dark
In here
If you got time enough for me
Sing me a song and send me to sleep
Slip into my headspace while I dream
Spin me a yarn, wrap it up around me
Dust to dust, my friend
Well, you′re only blood and bones and I
Know your heart′s at war with your head
And I'm sure that it hurts to see
You′re more than I'll ever have and more than I′ll ever be
I know it's a little late
My timing was never great
But I′m calling
Dear
I just wanted to let you know
That I won't bother you anymore
I'll be gone
This time next year
If you got time enough for me
Sing me a song and send me to sleep
Slip into my headspace while I dream
Spin me a yarn, wrap it up around me
If you got time enough for me
Sing me a song and send me to sleep
I never thought that a lie could sound so sweet
Until you opened your mouth
And you said you loved me

Личное пространство - Студийная сессия

Соль земли, моя дорогая,
Это всё, что мы есть в конце концов.
Ты оступилась,
Пересекла черту,
И я могу принять удар, но, прости, я не хочу синяка.
Твой голос становится громче,
Когда не о чем говорить.
Ты кричишь,
Дорогая,
Я чувствую, как мой свет гаснет,
Всё больше и больше с каждым часом, здесь становится темно.
Здесь,
Если у тебя есть для меня время,
Спой мне песню и усыпи меня,
Проникни в мое личное пространство, пока я сплю,
Расскажи мне историю, окутай меня ею.
Прах к праху, моя дорогая,
Ты всего лишь плоть и кровь, и я
Знаю, что твое сердце воюет с твоей головой,
И я уверен, что тебе больно видеть,
Что ты больше, чем я когда-либо буду иметь и больше, чем я когда-либо буду.
Я знаю, что уже немного поздно,
Мой выбор времени никогда не был идеальным,
Но я звоню,
Дорогая,
Я просто хотел дать тебе знать,
Что я больше не буду тебя беспокоить.
Я уйду
В это же время в следующем году.
Если у тебя есть для меня время,
Спой мне песню и усыпи меня,
Проникни в мое личное пространство, пока я сплю,
Расскажи мне историю, окутай меня ею.
Если у тебя есть для меня время,
Спой мне песню и усыпи меня,
Я никогда не думал, что ложь может звучать так сладко,
Пока ты не открыла рот
И не сказала, что любишь меня.