Paroles et traduction Lewis Capaldi - Hollywood - Studio Session

Hollywood - Studio Session

Out of focus, didn′t take a second to notice
Now we're separated by oceans, vast
Couldn′t make this last
I wish I'd have stayed
'Cause love can find a way to make your feet run heavy
Make your heart unsteady
Then it breaks, so I′m prayin′ that you're feelin′ the same
You know I spent some time in Hollywood tryna find
Something to get the thought of you and I off my mind
So tell me honey, oh, when you're just a step away from fallin′ apart
Do you ever feel like goin' back to the start?
All the streetlights illuminate what home used to feel like
And when I get to thinkin′, can't sleep at night
No, I don't feel right
I wish I′d have stayed
′Cause love can find a way to make your feet run heavy
Make your heart unteady
Then it breaks, so I'm prayin′ that you're feelin′ the same
You know I spent some time in Hollywood tryna find
Something to get the thought of you and I off my mind
So tell me honey, oh, when you're just a step away from fallin′ apart
Do you ever feel like goin' back to the start?
Oh, and you know I would if I could
Maybe I spend more time in Hollywood than I should
So tell me honey, oh, when you're just a step away from fallin′ apart
Do you ever feel like goin′ back to the start?
If you can hear me, does it really have to end?
I feel you close, although you're eight hours ahead
If we can pick it up, then just tell me where and when
We′ll go back to the start again
If you can hear me, does it really have to end?
I feel you close, although you're eight hours ahead
If we can pick it up, just tell me where and when
We′ll go back to the start again
You know I spent some time in Hollywood tryna find
Something to get the thought of you and I off my mind
So tell me honey, oh, when you're just a step away from fallin′ apart
Do you ever feel like goin' back?
Oh, you know I would if I could
Maybe I spend more time in Hollywood than I should
So tell me honey, oh, when you're just a step away from fallin′ apart
Do you ever feel like going back to the start?

Голливуд - Студийная сессия

Вне фокуса, не заметил ни на секунду,
Теперь нас разделяют океаны, бескрайние.
Не смог сохранить это,
Жаль, что я не остался.
Ведь любовь может найти способ сделать твои ноги тяжелыми,
Сделать твое сердце неспокойным.
А потом оно разбивается, поэтому я молюсь, чтобы ты чувствовала то же самое.
Знаешь, я провел какое-то время в Голливуде, пытаясь найти
Что-то, чтобы выкинуть мысли о тебе и мне из головы.
Так скажи мне, милая, когда ты всего в шаге от того, чтобы развалиться на части,
Ты когда-нибудь хочешь вернуться к началу?
Все уличные фонари освещают то, что раньше казалось домом,
И когда я начинаю думать об этом, не могу спать по ночам.
Нет, мне нехорошо.
Жаль, что я не остался.
Ведь любовь может найти способ сделать твои ноги тяжелыми,
Сделать твое сердце неспокойным.
А потом оно разбивается, поэтому я молюсь, чтобы ты чувствовала то же самое.
Знаешь, я провел какое-то время в Голливуде, пытаясь найти
Что-то, чтобы выкинуть мысли о тебе и мне из головы.
Так скажи мне, милая, когда ты всего в шаге от того, чтобы развалиться на части,
Ты когда-нибудь хочешь вернуться к началу?
О, и ты знаешь, я бы вернулся, если бы мог.
Может быть, я провожу в Голливуде больше времени, чем следовало бы.
Так скажи мне, милая, когда ты всего в шаге от того, чтобы развалиться на части,
Ты когда-нибудь хочешь вернуться к началу?
Если ты слышишь меня, неужели это действительно должно закончиться?
Я чувствую тебя рядом, хотя ты на восемь часов впереди.
Если мы сможем все вернуть, просто скажи мне, где и когда.
Мы вернемся к началу снова.
Если ты слышишь меня, неужели это действительно должно закончиться?
Я чувствую тебя рядом, хотя ты на восемь часов впереди.
Если мы сможем все вернуть, просто скажи мне, где и когда.
Мы вернемся к началу снова.
Знаешь, я провел какое-то время в Голливуде, пытаясь найти
Что-то, чтобы выкинуть мысли о тебе и мне из головы.
Так скажи мне, милая, когда ты всего в шаге от того, чтобы развалиться на части,
Ты когда-нибудь хочешь вернуться?
О, ты знаешь, я бы вернулся, если бы мог.
Может быть, я провожу в Голливуде больше времени, чем следовало бы.
Так скажи мне, милая, когда ты всего в шаге от того, чтобы развалиться на части,
Ты когда-нибудь хочешь вернуться к началу?