Paroles et traduction Lewis Capaldi - How This Ends

How This Ends

You said
"Who are we fooling?"
I guess that you gave up
On all that I am and all that I'm not

'Cause I'm - useless
And full of excuses
I guess that you cut free
From all that we are and will never be

Now the flowers are dead, like the hearts in our chest
And I'm hanging my head 'cause I'm tryna forget
How we bled, and we bled, and we bled, and we bled

So, this is where we ended up
All of those years that I wasted for love
And here it is, forever more
The house is on fire and I can't find the door
If I had the heart to start it again
I'd stamp out the sparks in my own self-defence
Say, you ain't gonna like how this ends

You know, if we went back
To fix what we once had
There'd still be no chance
For you and me 'cause inevitably

All the flowers would die, and the tears from your eyes
Would come as no surprise as I tried to forget
How we bled, and we bled, and we bled, and we bled

So, this is where we ended up
All of those years that I wasted for love
And here it is, forever more
The house is on fire and I can't find the door
If I had the heart to start it again
I'd stamp out the sparks in my own self-defence
No, you ain't gonna like how this ends

Broken with no way to mend
No, you ain't gonna like how this ends
I'm stuck here just tryna forget
How we bled, and we bled, and we bled, and we bled

So, this is where we ended up
All of those years that I wasted for love
And here it is, forever more
The house is on fire and I can't find the door
If I had the heart to start it again
I'd stamp out the sparks in my own self-defence
Say, you ain't gonna like
How this ends

Вот как это заканчивается

Ты сказала:
"Кого мы обманываем?"
Полагаю, ты сдалась
На всем, что я есть, и чем не являюсь.

Ведь я - бесполезен
И полон оправданий.
Полагаю, ты освободилась
От всего, что мы есть и чем никогда не будем.

Теперь цветы завяли, как сердца в наших грудях,
И я повесил голову, потому что пытаюсь забыть,
Как мы истекали кровью, истекали кровью, истекали кровью, истекали кровью.

Итак, вот к чему мы пришли:
Все эти годы, что я потратил напрасно на любовь,
И вот оно, навсегда,
Дом в огне, а я не могу найти дверь.
Если бы у меня было сердце начать все сначала,
Я бы загасил искры в целях самозащиты.
Говорю тебе, тебе не понравится, чем это закончится.

Знаешь, если бы мы вернулись назад,
Чтобы исправить то, что у нас было когда-то,
У нас все равно не было бы шансов,
Для тебя и меня, потому что неизбежно

Все цветы бы завяли, и слезы из твоих глаз
Не стали бы неожиданностью, пока я пытался забыть,
Как мы истекали кровью, истекали кровью, истекали кровью, истекали кровью.

Итак, вот к чему мы пришли:
Все эти годы, что я потратил напрасно на любовь,
И вот оно, навсегда,
Дом в огне, а я не могу найти дверь.
Если бы у меня было сердце начать все сначала,
Я бы загасил искры в целях самозащиты.
Нет, тебе не понравится, чем это закончится.

Разбитое, без возможности починить.
Нет, тебе не понравится, чем это закончится.
Я застрял здесь, просто пытаясь забыть,
Как мы истекали кровью, истекали кровью, истекали кровью, истекали кровью.

Итак, вот к чему мы пришли:
Все эти годы, что я потратил напрасно на любовь,
И вот оно, навсегда,
Дом в огне, а я не могу найти дверь.
Если бы у меня было сердце начать все сначала,
Я бы загасил искры в целях самозащиты.
Говорю тебе, тебе не понравится,
Чем это закончится.