Paroles et traduction Lewis Capaldi - Someone I Could Die For

Someone I Could Die For

Another midnight, another bed
I'm not alone, but the loneliness
Never sleeps, never leaves
Never once

I know a kiss can be hard to measure
But this don't taste nothing like forever
No, it don't, and I won't
Say it does

Oh, I could pretend, but I know it won't help
Fooling my, fooling my, fooling myself
Oh no, you know

You know I'd be lying if I said I wasn't dying
For someone I could die for, someone I could try for
Fall apart and cry for, go 'head, risk my life for

Bullet to the brain for, take away the pain for
You know I'd be lying if I said I wasn't dying
For someone I could die for

Mm-mm

I'm so damn sick of the one-night thing
Can anyone get my heart racing
Like it could? Like it should?
Like it's love?

Oh, I want the kind made for movie scripts
Tell me, does that shit even exist?
Hopelessly hope and pray
That it does

Well, I could say I don't need anyone else
Fooling my, fooling my, fooling myself
Oh, no, you know

You know I'd be lying if I said I wasn't dying
For someone I could die for, someone I could try for
Fall apart and cry for, go 'head, risk my life for

Bullet to the heart for, fade into the dark for
You know I'd be lying if I said I wasn't dying
For someone I could die for

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Lying if I said I wasn't dying
For someone I could die for

Тот, за кого я мог бы умереть

Очередная полночь, очередная постель
Я не один, но одиночество
Не спит, не уходит
Никогда

Я знаю, поцелуй сложно измерить
Но этот не имеет вкуса вечности
Нет, не имеет, и я не буду
Говорить, что имеет

О, я мог бы притвориться, но знаю, это не поможет
Обманывая себя, обманывая себя, обманывая себя
О нет, ты знаешь

Ты знаешь, я бы солгал, если бы сказал, что не умираю
По той, за которую я мог бы умереть, ради которой я мог бы стараться
Разбиться и плакать, рискнуть жизнью

Пуля в голову ради тебя, чтобы унять боль
Ты знаешь, я бы солгал, если бы сказал, что не умираю
По той, за которую я мог бы умереть

Мм-мм

Я так чертовски устал от этих одноразовых связей
Может ли кто-нибудь заставить мое сердце биться чаще
Как могло бы? Как должно?
Как от любви?

О, я хочу такую, как в кино
Скажи мне, такая вообще существует?
Безнадежно надеюсь и молюсь
Что существует

Ну, я мог бы сказать, что мне никто не нужен
Обманывая себя, обманывая себя, обманывая себя
О нет, ты знаешь

Ты знаешь, я бы солгал, если бы сказал, что не умираю
По той, за которую я мог бы умереть, ради которой я мог бы стараться
Разбиться и плакать, рискнуть жизнью

Пуля в сердце ради тебя, раствориться во тьме
Ты знаешь, я бы солгал, если бы сказал, что не умираю
По той, за которую я мог бы умереть

О-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о

Лгу, если говорю, что не умираю
По той, за которую я мог бы умереть