Paroles et traduction Lewis Capaldi - The Ancient Art Of Always F*****g Up

The Ancient Art Of Always F*****g Up

If all mistakes were made in stone
I'd build a wall so tall you'd see for miles
And every man and child would come to see
Stand and laugh at me
Like you would not believe and I can't blame 'em
It's kind of funny when you start to

Think about the kind of fool
Who breaks his heart as often as the moon shows its face to you
And I regret to say politely
I'm the guy who'll more than likely lose like I always do

So tell me, are you running scared
'Cause you know that I'm beyond repair?
Oh baby, I'm a master of the ancient art of always fucking up
Everything I've ever loved
'Cause I wrote the book
The study of the ancient art of always fucking up

May I have your attention please
Step right up and see the most amazing
The absolutely mind-inflaming show
About a boy who sold his soul
For a shot at love and gold
And he almost made it, but lost it on the way
The story goes

Now he's the kind of fool
Who breaks his heart as often as the moon shows its face to you
And I regret to say politely
I'm the guy who'll more than likely lose like I always do

So tell me, are you running scared
'Cause you know that I'm beyond repair?
Oh baby, I'm a master of the ancient art of always fucking up
Everything I've ever loved
They falls from me like autumn leaves
The wake, I make it scattered with debris
Of everything that could have been
'Cause I wrote the book
The study of the ancient art of always fucking up

And I'm plagued by design
Forget all my lines
I've burned all my blessings more than half the time
Been trapped in my ways, but I'm desperate to change
So let me know if you'll stay

So tell me, are you running scared
'Cause you know that I'm beyond repair?
Oh baby, I'm a master of the ancient art of always fucking up
Everything I've ever loved
'Cause I wrote the book
The study of the ancient art of always fucking up

Древнее искусство всегда всё портить

Если бы все ошибки были выtesаны в камне,
Я бы построил стену такой высокой, что ты бы её видела за километры.
И каждый мужчина, женщина и ребёнок пришли бы посмотреть,
Постоять и посмеяться надо мной.
Ты бы не поверила, но я не могу их винить.
Это довольно забавно, когда начинаешь

Думать о таком дураке,
Который разбивает себе сердце так же часто, как луна показывает тебе своё лицо.
И, должен с сожалением сказать,
Я тот парень, который, скорее всего, проиграет, как и всегда.

Так скажи мне, ты боишься,
Потому что знаешь, что я неисправим?
О, детка, я мастер древнего искусства всегда всё портить.
Всё, что я когда-либо любил,
Ведь я написал книгу,
Исследование древнего искусства всегда всё портить.

Прошу внимания,
Шагните прямо сейчас и увидьте самое удивительное,
Абсолютно умопомрачительное шоу
О парне, который продал душу
За шанс обрести любовь и золото.
И он почти достиг этого, но потерял всё по дороге.
История гласит,

Теперь он тот самый дурак,
Который разбивает себе сердце так же часто, как луна показывает тебе своё лицо.
И, должен с сожалением сказать,
Я тот парень, который, скорее всего, проиграет, как и всегда.

Так скажи мне, ты боишься,
Потому что знаешь, что я неисправим?
О, детка, я мастер древнего искусства всегда всё портить.
Всё, что я когда-либо любил,
Опадает с меня, как осенние листья.
След, который я оставляю, усеян обломками
Всего, что могло бы быть,
Ведь я написал книгу,
Исследование древнего искусства всегда всё портить.

И это моё проклятье,
Забыть все свои слова,
Я разрушал все свои шансы больше половины времени.
Был в ловушке своих привычек, но отчаянно хочу измениться.
Так дай мне знать, останешься ли ты.

Так скажи мне, ты боишься,
Потому что знаешь, что я неисправим?
О, детка, я мастер древнего искусства всегда всё портить.
Всё, что я когда-либо любил,
Ведь я написал книгу,
Исследование древнего искусства всегда всё портить.