Paroles et traduction Lewis Capaldi - Wish You The Best - Strings Version

Wish You The Best - Strings Version

I miss knowing what you're thinking
And hearing how your day has been
Do you think you could tell me everything, darling?
But leave out every part about him
Right now, you're probably by the ocean
While I'm still out here in the rain
With every day that passes by since we've spoken
It's like Glasgow gets farther from LA

Maybe it's supposed to be this way

But oh, my love
I wanna say I miss the green in your eyes
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say I wish that you never left
But instead, I only wish you the best
I wanna say, without you, everything's wrong
And you were everything I need all along
I wanna say I wish that you never left
Oh, but instead, I only wish you the best

Well, I can't help but notice
You seem happier than ever now
And I guess that I should tell you I'm sorry
It seems I was the problem somehow

Maybe I only brought you down

But oh, my love
I wanna say I miss the green in your eyes
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say I wish that you never left
But instead, I only wish you the best
I wanna say, without you, everything's wrong
And you were everything I need all along
I wanna say I wish that you never left
Oh, but instead, I only wish you the best

But oh, my love
Oh
Oh, my love
Oh

Wish I could say it's something I really mean
'Cause I want you happy whether or not it's with me
I wanna say I wish that you never left
But instead, I only wish you the best
I wanna say, without you, everything's wrong
And you were everything I need all along
I wanna say I wish that you never left
Oh, but instead, I only wish you the best

Желаю Тебе Только Лучшего - Струнная Версия

Я скучаю по твоим мыслям,
По рассказам о том, как прошёл твой день.
Дорогая, может, расскажешь мне всё,
Но только не про него?
Сейчас ты, наверное, у океана,
А я всё ещё здесь, под дождём.
С каждым днём, что прошёл с нашей последней встречи,
Глазго кажется всё дальше от Лос-Анджелеса.

Может, так и должно быть.

Но, любимая,
Хочу сказать, что скучаю по зелени твоих глаз.
И когда я говорил, что мы можем остаться друзьями, то, наверное, соврал.
Хочу сказать, что хотел бы, чтобы ты не уезжала.
Но вместо этого я желаю тебе только лучшего.
Хочу сказать, что без тебя всё не так.
Что ты была всем, что мне было нужно.
Хочу сказать, что хотел бы, чтобы ты не уезжала.
Но вместо этого я желаю тебе только лучшего.

Что ж, не могу не заметить,
Ты выглядишь счастливее, чем когда-либо.
И, наверное, я должен извиниться.
Похоже, проблема была во мне.

Может, я только тянул тебя вниз.

Но, любимая,
Хочу сказать, что скучаю по зелени твоих глаз.
И когда я говорил, что мы можем остаться друзьями, то, наверное, соврал.
Хочу сказать, что хотел бы, чтобы ты не уезжала.
Но вместо этого я желаю тебе только лучшего.
Хочу сказать, что без тебя всё не так.
Что ты была всем, что мне было нужно.
Хочу сказать, что хотел бы, чтобы ты не уезжала.
Но вместо этого я желаю тебе только лучшего.

Но, любимая,
О,
Любимая,
О,

Хотел бы я говорить это искренне.
Потому что я хочу, чтобы ты была счастлива, даже если не со мной.
Хочу сказать, что хотел бы, чтобы ты не уезжала.
Но вместо этого я желаю тебе только лучшего.
Хочу сказать, что без тебя всё не так.
Что ты была всем, что мне было нужно.
Хочу сказать, что хотел бы, чтобы ты не уезжала.
Но вместо этого я желаю тебе только лучшего.