Paroles et traduction Lewis Del Mar - Alvaro

Alvaro

It′s harder than it looks
To judge not upon scene
I saw you freezing shook outside
Waiting for the spring
All of the strength it took
You told me at fifteen
With no worldly possessions
You get nothing but good sleep
It's a bitter fight
I′m the one you write
Run through the streets with my sympathies
Singing a la la la
Holding on
Looking for a lifeline
Run through the streets with my sympathy
Singing a la la la
Holding on
Looking for a lifeline
Wonderful life
It's a wonderful life
You go, you go fly
You go, you go fly
Wonderful life
It's a wonderful life
You go, you go fly
You go, you go fly
It′s harder than it looks, I know
To judge not upon scene
But if you ever get so close
You will recognize me
Run through the streets with my sympathies
Singing a la la la
Holding on
Looking for a lifeline
Run through the streets with my sympathies
Singing a la la la
Holding on
Looking for a lifeline
Wonderful life
It′s a wonderful life
You go, you go fly
You go, you go fly
Wonderful life
It's a wonderful life
You go, you go fly
You go, you go fly

Альваро

Труднее, чем кажется,
Судить не по внешнему виду.
Я видел, как ты дрожала от холода на улице,
Ожидая весну.
Все силы, которые потребовались,
Ты рассказала мне в пятнадцать,
Не имея мирских благ,
Ты не получаешь ничего, кроме крепкого сна.
Это горькая борьба,
Я тот, кому ты пишешь,
Бегу по улицам, сочувствуя тебе,
Напевая ля-ля-ля,
Держась,
Ища спасительную нить.
Бегу по улицам, сочувствуя тебе,
Напевая ля-ля-ля,
Держась,
Ища спасительную нить.
Чудесная жизнь,
Это чудесная жизнь.
Лети, лети,
Лети, лети.
Чудесная жизнь,
Это чудесная жизнь.
Лети, лети,
Лети, лети.
Труднее, чем кажется, я знаю,
Судить не по внешнему виду.
Но если ты когда-нибудь подойдешь так близко,
Ты узнаешь меня.
Бегу по улицам, сочувствуя тебе,
Напевая ля-ля-ля,
Держась,
Ища спасительную нить.
Бегу по улицам, сочувствуя тебе,
Напевая ля-ля-ля,
Держась,
Ища спасительную нить.
Чудесная жизнь,
Это чудесная жизнь.
Лети, лети,
Лети, лети.
Чудесная жизнь,
Это чудесная жизнь.
Лети, лети,
Лети, лети.