Paroles et traduction Lewis Del Mar - Painting (Masterpiece)

The walls are boring me
Paint it like you always dreamed it'd be
Turquoise, neon green
Paint it like you always dreamed it'd be
Throw like Pollock
Fuck the apartment
Oh, paint it like you always dreamed it'd be
(Oh, ooh)
(Oh, ooh ooh)
(Oh, ooh)
(Oh, ooh ooh)
If you want it, you can have it
Every color that you see, you see, you see
If you want it, want it bad
Build yourself a technicolor masterpiece, oh
Masterpiece, masterpiece
Oh, yeah
A rainbow kitchen floor
You're laughin' like you always dreamed you'd be
(Come on, let's paint the door, ooh)
Handprints on the ceiling where our dreams will reach
So 'John Mchale-esque'
Straight lines don't exist
When you're livin' like you always dreamed it'd be
(Oh, ooh)
(Oh, ooh ooh)
And I don't know what to [?]
(Oh, ooh)
(Oh, ooh ooh)
If you want it, you can have it
Every color that you see, you see, you see
If you want it, want it bad
Build yourself a technicolor masterpiece, oh
Masterpiece, masterpiece
Oh, yeah
And many years from now
The landlord will kick us out
He'll cover all our sins
He'll paint it white again
And many years from now
The landlord will kick us out
He'll cover all our sins
He'll paint it white again
(Oh, ooh)
(Oh, ooh ooh)
White, oh no, yeah, yeah
(Oh, ooh)
(Oh, ooh ooh)
If you want it, you can have it
Every color that you see, you see, you see, yeah
If you want it, want it bad
Build yourself a technicolor masterpiece, nah, nah, oh
Masterpiece, masterpiece

Стены надоели мне.
Нарисуй все так, как ты всегда мечтал.
Бирюзовый, неоновый зеленый
Нарисуй все так, как ты всегда мечтал.
Бросай, как минтай.
К черту квартиру
О, нарисуй все так, как ты всегда мечтал.
(О-о-о)
(О, о-о-о)
(О-о-о)
(О, о-о-о)
Если ты хочешь этого, ты можешь получить это.
Каждый цвет, который ты видишь, ты видишь, ты видишь.
Если ты хочешь этого, то очень сильно.
Построй себе цветной шедевр, о
Шедевр, шедевр,
О да
Радужный кухонный пол
Ты смеешься так, как всегда мечтал.
(Ну же, давай покрасим дверь, О-О-о!)
Отпечатки рук на потолке, куда дотянутся наши мечты.
Итак, "Джон Макхейл-ЭСК".
Прямых линий не существует.
Когда ты живешь так, как всегда мечтал.
(О-о-о)
(О, о-о-о)
И я не знаю, что делать.
(О-о-о)
(О, о-о-о)
Если ты хочешь этого, ты можешь получить это.
Каждый цвет, который ты видишь, ты видишь, ты видишь.
Если ты хочешь этого, то очень сильно.
Построй себе цветной шедевр, о
Шедевр, шедевр,
О да
И много лет спустя ...
Хозяин выгонит нас отсюда.
Он покроет все наши грехи.
Он снова выкрасит ее в белый цвет.
И много лет спустя ...
Хозяин выгонит нас отсюда.
Он покроет все наши грехи.
Он снова выкрасит ее в белый цвет.
(О-о-о)
(О, о-о-о)
Белый, О нет, да, да
(о, о)
(О, о-о-о)
Если ты хочешь этого, ты можешь получить это.
Каждый цвет, который ты видишь, ты видишь, ты видишь, да
Если ты хочешь этого, то очень сильно.
Построй себе цветной шедевр, нет, нет, о
Шедевр, шедевр!