Paroles et traduction Lewis Dice - Premier Quart
Quand
j′me
décide
j'suis
innarêtable
Когда
я
решаю,
что
я
неотвратим
Parle
de
work
c′est
back
à
back
Поговорим
о
работе,
это
спина
к
спине
J'ai
suivi
la
voie
sans
regarder
dans
mon
back
Я
пошел
по
следу,
не
глядя
в
спину.
Là
j'ai
vraiment
besoin
de
m′équiper
d′un
bigger
bag
Там
мне
действительно
нужно
надеть
большую
сумку
Chill
un
moment
sur
le
côté
du
court
Расслабьтесь
на
мгновение
на
стороне
корта
Couple
de
falls
avant
la
fin
du
quarter
Пара
фоллов
до
конца
квартала
Stand
by
my
side
à
son
doigt
une
bague
Встань
рядом
со
мной
на
ее
пальце
кольцо
Sinon
j'hésite
pas
à
tirer
la
plug
bye
В
противном
случае
я
не
решусь
вытащить
вилку
до
свидания
Bye,
bye
au
revoir
Пока,
Пока,
пока.
160
Côté
passager
sur
boulevard
(Ay)
160
со
стороны
пассажира
на
бульваре
(Ай)
Le
soleil
est
loin
Солнце
далеко
Where
am
I
(Yuh)
Где
я
(ю)
Que
du
brouillard
Только
туман
Remplace
sa
langue
pour
un
buvard
Заменяет
его
язык
промокательной
бумагой
Marqué
à
vif
comme
un
pochoir
Ярко
отмечен
как
трафарет
Finalement
t′avais
raison
j'avais
tord
В
конце
концов,
ты
был
прав,
я
ошибался.
C′qui
fait
mal
c'est
d′le
voir
(Voir
wow,
wow)
Больно
видеть
это
(см.
вау,
вау).
Life's
good
j'suis
encore
au
premier
quart
Жизнь
хороша,
я
все
еще
в
первой
четверти.
On
roll
together
man
На
броске
вместе
человек
On
reste
près
Мы
останемся
рядом.
La
seule
chose
que
j′shoot
c′est
du
respect
Единственное,
в
чем
я
стреляю,
это
уважение.
Si
j'hit
la
cible
c′est
un
blessing
Если
я
попаду
в
цель,
это
благословение
Si
t'as
besoin
d′aide,
fais
signe
Если
тебе
нужна
помощь,
подай
знак
Tellement
de
signatures,
il
nous
faut
un
mur
Так
много
подписей,
нам
нужна
стена
Désolé
pour
celui
qu'on
a
démoli
Мне
жаль
того,
кого
мы
снесли.
Iced
out,
vas-y
flex
là
ta
rollie
Обледенелый,
иди,
сгибай
там
своего
Ролли.
Northside
no
we
don′t
need
nobody
Нортсайд
нет,
нам
никто
не
нужен
Coule
douce
comme
la
fonte
Течет
мягко,
как
чугун
Pente
douce
roule
à
fond
Пологий
склон
плавно
катится
Coup
de
pouce
avançons
Давайте
двигаться
вперед
Coup
de
pouce
avançons
(Yeah)
Давайте
двигаться
вперед
(да)
We
going
up
comme
des
colombes
(Yeah)
We
going
up,
как
голуби
(Yeah)
Please
take
me
back
home
Пожалуйста,
Отвези
меня
домой.
Life's
good
j'suis
encore
au
premier
quart
Жизнь
хороша,
я
все
еще
в
первой
четверти.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Louis-felix Dionne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.