Paroles et traduction Lewis Grant feat. Dylan Brady - Loading Screen (feat. Dylan Brady)

Your friends giggle in the corner
How should I respond to that?
I wish this night was just over
Go on, and fade to black
But I've been past that
Cancel your threats babe
Cast out your nets babe
See what you get babe
See what you get
Live between some old eyes
I'm sick of all these guys
Holding back a nice smile
With a little turpentine
Baby what's your COS SIN
Peep my alter-ego wine
Loading Screen is my life
Purple Yellow Golden Light
Now I'm slipping
In a motion but you got me tipping and ripping
Out all these feelings
Now I'm breathing
(Additional Vocals by Dylan Brady)
Cause if it feels right
Back seat rolling with the car light on
What does tonight look like
I better start drinking so I'm lost and gone
Finessing like ballet
Pedal to the metal far left of the highway
This was my goal...
Pissed off on the dance floor
Only makes me dance more
Let all of the drinks pour
Until your feeling extra sore
Walk out of the club like
When did it get so light?
Another fucking wasted night
Go do something with your life
Now your wishing
That the EDM inside your head would let you get to bed
But the bass keeps going
Yeah the bass keeps going
(But the bass going
Now the bass keeps going)

Твои друзья хихикают в углу.
Как мне на это ответить?
Как бы мне хотелось, чтобы эта ночь поскорее закончилась.
Продолжай и исчезни во тьме.
Но я прошел через это.
Отмени свои угрозы детка
Брось свои сети детка
Посмотри, что ты получишь, детка.
Посмотри, что ты получишь.
Жить между какими-то старыми глазами
Меня тошнит от всех этих парней.
Сдерживая приятную улыбку
Немного скипидара.
Детка в чем твой грех
Подглядывай за моим альтер-эго.
Загрузочный экран-это моя жизнь.
Пурпурный Желтый Золотой Свет
Теперь я соскальзываю.
В движении но ты заставляешь меня опрокидывать и рвать
Прочь все эти чувства
Теперь я дышу.
(Дополнительный вокал Дилана Брэди)
Потому что если это кажется правильным
Заднее сиденье катится с включенным автомобильным светом
На что похожа сегодняшняя ночь
Мне лучше начать пить, чтобы я потерялся и исчез.
Ловкость как в балете
Педаль в пол, далеко слева от шоссе.
Это было моей целью...
Разозлился на танцполе
Только заставляет меня танцевать еще больше.
Пусть все напитки разольются.
Пока тебе не станет еще больнее
Выйди из клуба, как ...
Когда стало так светло?
Еще одна чертова потраченная впустую ночь
Сделай что нибудь со своей жизнью
Теперь твое желание
Что ЭДМ в твоей голове позволит тебе лечь спать
Но бас продолжает звучать.
Да бас продолжает звучать
(Но бас продолжается
Теперь бас продолжает звучать)