Paroles et traduction Lewis Watson - another song

You and I (you and I)
Fell one from the moon
But landed as two
You and I (you and I)
A colour so true
With a chorus of blue

Every verse I write after every fight
Do you feel the words deepen, the hurt creep in
And every time we touch is it still a rush
Do you feel my heart beating, my love leaving

I'll write another song
To right another wrong
'Cause I don't want you to leave
I'll play it on repeat
Until you sing with me
So we don't have to believe
That maybe we're not built for this love
Maybe we're just not good enough
And if I play it wrong
I'll write another song, my love
I'll write another song for you

You and I (you and I)
Were born evergreen
But we're losing our leaves
You and I (you and I)
A zephyr so sweet
That stole you from me

Every verse I write after every fight
Do you feel the words deepen, the hurt creep in
And every time we touch is it still a rush
Do you feel my heart beating, my love leaving

I'll write another song
To right another wrong
'Cause I don't want you to leave
I'll play it on repeat
Until you sing with me
So we don't have to believe
That maybe we're not built for this love
Maybe we're just not good enough
And if I play it wrong
I'll write another song, my love
I'll write another song for you

You and I (you and I)
Fell one from the moon
But landed as two

Ты и я (ты и я)
Один упал с Луны.
Но приземлились вдвоем
Ты и я (ты и я)
Цвет такой истинный
С голубым хором

Каждый куплет, который я пишу после каждой ссоры.
Ты чувствуешь, как слова становятся глубже, как подкрадывается боль?
И каждый раз, когда мы касаемся друг друга, это все еще порыв?
Ты чувствуешь, как бьется мое сердце, как уходит моя любовь?

Я напишу другую песню.
Чтобы исправить очередную ошибку
Потому что я не хочу, чтобы ты уходила.
Я поставлю ее на повтор.
Пока ты не споешь со мной.
Так что нам не нужно верить.
Что, может быть, мы не созданы для этой любви.
Может быть, мы просто недостаточно хороши.
А если я сыграю неправильно
Я напишу еще одну песню, Любовь моя.
Я напишу для тебя еще одну песню.

Ты и я (ты и я)
Мы родились вечнозелеными
Но мы теряем листья.
Ты и я (ты и я)
Зефир такой сладкий
Это украло тебя у меня.

Каждый куплет, который я пишу после каждой ссоры.
Ты чувствуешь, как слова становятся глубже, как подкрадывается боль?
И каждый раз, когда мы касаемся друг друга, это все еще порыв?
Ты чувствуешь, как бьется мое сердце, как уходит моя любовь?

Я напишу другую песню.
Чтобы исправить очередную ошибку
Потому что я не хочу, чтобы ты уходила.
Я поставлю ее на повтор.
Пока ты не споешь со мной.
Так что нам не нужно верить.
Что, может быть, мы не созданы для этой любви.
Может быть, мы просто недостаточно хороши.
А если я сыграю неправильно
Я напишу еще одну песню, Любовь моя.
Я напишу для тебя еще одну песню.

Ты и я (ты и я)
Один упал с Луны.
Но приземлились вдвоем