Paroles et traduction Lewis Watson - meant for me

meant for me

Your eyes, they are a puzzle
That I try my best to read
I'll stay up all night to talk it out and break the silence
'Till I find your missing piece

Then you go
And say that you're not perfect
But you're gold
And even on your darkest days you glow
You'll never have to do this on your own
'Cause you're not alone

Now we're in the right place
And we're in the right time
And I know, we've made a lot of mistake
Got a lot of things right
And I know that we're better than the choices that we made
But we'll never get it wrong 'cause it's meant to be

And you're meant for me (Ooh, ooh, ooh)
You're meant for me (Oooh, oooh, ooh)
You're meant for me

So I've learned to love the riddle
'Cause I find out what you need
When your mind's a mess you hide in bed
I'll hide there with you
'Till I solve the mystery

Then you go
And say that you're not perfect
But you're gold
And even on your darkest days you glow
You'll never have to do this on your own
'Cause you're not alone

Now we're in the right place
Now we're in the right time
And I know, we've made a lot of mistake
Got a lot of things right
And I know that we're better than the choices that we made
But we'll never get it wrong 'cause it's meant to be

And you're meant for me (Oooh, oooh, ooh)
You're meant for me (Oooh, oooh, ooh)
You're meant for me

And I know we're better than the choices that we made
But we'll never get it wrong 'cause it's meant to be
And you're meant for me

предназначена для меня

Твои глаза — загадка,
Которую я пытаюсь разгадать.
Я готов всю ночь говорить, чтобы нарушить молчание,
Пока не найду недостающую часть.

А потом ты говоришь,
Что ты не идеальна,
Но ты золото,
И даже в самые темные дни ты светишься.
Тебе никогда не придется проходить через это одной,
Потому что ты не одна.

Сейчас мы в нужном месте
И в нужное время.
И я знаю, мы совершили много ошибок,
Но многое сделали правильно.
И я знаю, что мы лучше, чем тот выбор, который мы сделали,
Но мы никогда не ошибемся, потому что так суждено.

И ты предназначена для меня (О-о-о)
Ты предназначена для меня (О-о-о)
Ты предназначена для меня.

Поэтому я научился любить эту загадку,
Потому что я узнаю, что тебе нужно.
Когда в твоей голове беспорядок, ты прячешься в постели,
Я спрячусь там вместе с тобой,
Пока не разгадаю тайну.

А потом ты говоришь,
Что ты не идеальна,
Но ты золото,
И даже в самые темные дни ты светишься.
Тебе никогда не придется проходить через это одной,
Потому что ты не одна.

Сейчас мы в нужном месте
И в нужное время.
И я знаю, мы совершили много ошибок,
Но многое сделали правильно.
И я знаю, что мы лучше, чем тот выбор, который мы сделали,
Но мы никогда не ошибемся, потому что так суждено.

И ты предназначена для меня (О-о-о)
Ты предназначена для меня (О-о-о)
Ты предназначена для меня.

И я знаю, что мы лучше, чем тот выбор, который мы сделали,
Но мы никогда не ошибемся, потому что так суждено.
И ты предназначена для меня.