Paroles et traduction Lewxs - 4.U

4.U

I might answer when you call
So put it on my line
I might take you to the ball
But we stayin' there all night
I might give you all my love
I might give you all my time
'Cause my ex fucked me up
I see the snakes in her eyes

'Cause I'ma do it for you (For you)
Fuck the fake friends and the fake crew (Fake crew)
Take you out girl, what you wanna do? (Yeah)
I wanna treat you right and fuck you nice (Yeah)
And the diamonds, they shine like the stars (Ice)
I wanna put you in a forgein car (Skrrt, skrrt)
I wanna give you all my love (Oh yeah)
And I take you out every night (Yeah)
Can you be my missus? (Can you?)
'Cause I can't fuck with these bitches (Oh no)
Baby come here and just listen (Yeah)
We'll fuck up these checks in a minute (Cash)
We both get the money, we both get the bag (Yeah)
We might take an L but we give it back (Yeah)
I wanna be more than just friends (Yeah)
Wanna put you in a Benz (Skrrt, skrrt)

And my ex, she lied, I want you in my life
You keep her off my mind, want something real this time
And my ex, she lied, I want you in my life
You keep her off my mind, want something real this time

I might answer when you call
So put it on my line
I might take you to the ball
But we stayin' there all night
I might give you all my love
I might give you all my time
'Cause my ex fucked me up
I see the snakes in her eyes

4.U / Для тебя

Я могу ответить, когда ты позвонишь,
Так что набирай мой номер.
Я могу сводить тебя на бал,
Но мы останемся там на всю ночь.
Я могу подарить тебе всю свою любовь,
Я могу подарить тебе всё своё время,
Потому что моя бывшая меня уничтожила,
Я вижу змей в её глазах.

Потому что я сделаю это для тебя (Для тебя),
К чёрту фальшивых друзей и всю эту шарашкину контору (Шарашкину контору),
Поехали отсюда, детка, что ты хочешь делать? (А?)
Я хочу относиться к тебе правильно и красиво трахать (Ага),
И бриллианты, они сияют, как звёзды (Лёд),
Я хочу посадить тебя в дорогую тачку (Врум, врум),
Я хочу подарить тебе всю свою любовь (О да),
И я буду выводить тебя каждый вечер (Ага).
Ты будешь моей миссис? (Будешь?)
Потому что я не могу связаться с этими сучками (О нет),
Детка, иди сюда и просто послушай (Ага),
Мы потратим все эти деньги за минуту (Наличные),
Мы оба получим деньги, мы оба сорвём куш (Ага),
Мы можем облажаться, но мы вернёмся (Ага),
Я хочу быть тебе больше, чем друг (Ага),
Хочу посадить тебя в Mercedes (Врум, врум).

А моя бывшая, она врала, я хочу, чтобы ты была в моей жизни,
Ты не даёшь мне думать о ней, я хочу чего-то настоящего в этот раз.
А моя бывшая, она врала, я хочу, чтобы ты была в моей жизни,
Ты не даёшь мне думать о ней, я хочу чего-то настоящего в этот раз.

Я могу ответить, когда ты позвонишь,
Так что набирай мой номер.
Я могу сводить тебя на бал,
Но мы останемся там на всю ночь.
Я могу подарить тебе всю свою любовь,
Я могу подарить тебе всё своё время,
Потому что моя бывшая меня уничтожила,
Я вижу змей в её глазах.