Paroles et traduction Lewxs - Ain't Goin' Down (Radio Edit)

Yeah, yeah

The only way is up (Yeah)
We ain't goin' down (No)
Yeah, we in the projects
But we gon' make it out (Woo)
The only way is up (Yeah)
We ain't goin' down
Yeah, we in the projects
The only way is up (Yeah)
We ain't goin' down (No)
Yeah, we in the projects
But we gon' make it out (Woo)
The only way is up (Yeah)
We ain't goin' down
Yeah, we in the projects
But we gon' make it out (Ayy)

Yeah, I'ma make it big, I'ma make you, make you sing (Sing!)
Wanna buy a brand new coupe and put my... in diamond rings (Skrrt, skrrt)
I'd buy my... a Birkin bag then buy myself a brand new chain (Ice, ice)
And she know that it's gonna last 'cause everybody else be lame (Woo)
I'm gonna rich one day (Woo)
Put myself in a brand new lane (Skrrt, skrrt)
Put myself in the Wall of Fame with the stars in the ceiling of the brand new Wraith
I don't need your... today (Yeah)
I don't need your... today (No)
I just eased off all my pain (Yeah)
Now... one up and let's get paid (Cash)

The only way is up (Yeah)
We ain't goin' down (No)
Yeah, we in the projects
But we gon' make it out (Woo)
The only way is up (Yeah)
We ain't goin' down
Yeah, we in the projects
The only way is up (Yeah)
We ain't goin' down (No)
Yeah, we in the projects
But we gon' make it out (Woo)
The only way is up (Yeah)
We ain't goin' down
Yeah, we in the projects
But we gon' make it out (Ayy)

Feel no more pain, I'm in the game (Ooh, ooh)
Don't fake it, don't faze it, you'll make it one day

The only way is up (Yeah)
We ain't goin' down (No)
Yeah, we in the projects
But we gon' make it out (Woo)
The only way is up (Yeah)
We ain't goin' down
Yeah, we in the projects
The only way is up (Yeah)
We ain't goin' down (No)
Yeah, we in the projects
But we gon' make it out (Woo)
The only way is up (Yeah)
We ain't goin' down
Yeah, we in the projects
But we gon' make it out (Ayy)

Да, да

Единственный путь - вверх (Да)
Мы не собираемся опускаться (Нет)
Да, мы в проектах
Но мы выкарабкаемся (Ууу)
Единственный путь - вверх (Да)
Мы не собираемся опускаться
Да, мы в проектах
Единственный путь - вверх (Да)
Мы не собираемся опускаться (Нет)
Да, мы в проектах
Но мы справимся (Ууу)
Единственный путь - вверх (Да)
Мы не собираемся опускаться
Да, мы в проектах
Но мы справимся (Эй)

Да, я добьюсь успеха, я заставлю тебя, заставлю тебя петь (петь!)
Хочу купить совершенно новое купе и надеть свои... кольца с бриллиантами (Скррт, скррт)
Я бы купила свою... сумку Birkin, а потом купила бы себе совершенно новую цепочку (Айс, айс)
И она знает, что это надолго, потому что все остальные отстойные (Ууу)
Однажды я разбогатею (Ууу)
Поставил себя на совершенно новую дорожку (Скррт, скррт)
Поставил себя на Стену славы со звездами на потолке совершенно нового Wraith
Мне не нужен твой... сегодня (Да)
Мне не нужен твой... сегодня (Нет)
Я только что избавился от всей своей боли (Да)
Теперь... по одному, и давай заплатим (наличными)

Единственный способ - подняться (Да)
Мы не падем (Нет)
Да, мы в проектах
Но мы выкарабкаемся (Ууу)
Единственный путь - вверх (Да)
Мы не упадем
Да, мы в проектах
Единственный путь - вверх (Да)
Мы не упадем (Нет)
Да, мы в проектах
Но мы выкарабкаемся (Ууу)
Единственный путь - вверх (Да)
Мы не собираемся опускаться
Да, мы в проектах
Но мы выкарабкаемся (Эй)

Больше не чувствую боли, я в игре (О, о, о)
Не притворяйся, не расстраивайся, однажды у тебя все получится

Единственный путь - вверх (Да)
Мы не собираемся опускаться (Нет)
Да, мы в проектах
Но мы выкарабкаемся (Ууу)
Единственный путь - вверх (Да)
Мы не собираемся опускаться
Да, мы в проектах
Единственный путь - вверх (Да)
Мы не собираемся опускаться (Нет)
Да, мы в проектах
Но мы выкарабкаемся (Ууу)
Единственный путь - вверх (Да)
Мы не собираемся опускаться
Да, мы в проектах
Но у нас все получится (Эй)