Paroles et traduction LewXs feat. HoobeZa - Live Tonight

I can't live tonight, she won't do me right
She make me wanna die everytime she make me cry
Yeah I wanna die, yeah, I wanna die
She don't love me right, she won't love me right
I can't live tonight, she won't do me right
She make me wanna die everytime she make me cry
Yeah I wanna die, yeah, I wanna die
She don't love me right, she won't love me right

She just wanna ride in the Wraith (Skrrt, skrrt)
She just want the cash in the safe (Cash)
She want all the diamonds in place (Ice)
That's why she be fuckin' my brain (Ayy)
Shawty wanna ride in the two door coupe (Woo)
Nowadays, I keep my hoes in twos (Twos)
They want me to buy them Jimmy Choo's (Ayy)
But I'm only 17 and I need some too (Yeah)
I can't show no loyalty back (Hell no)
Break her heart but bend her back (Her back)
I don't want her, send her back (Hell no)
She don't wanna see me mad (No)
Used to ride on the bus now I'm ridin' in the coupe (Yeah, yeah)
Used to run for the number 2 (Ooh, ooh)
Only 17 but I'm sayin' "fuck school" (Fuck school)
I'm only makin' this song 'cause I love you (Ah, yeah)

I can't live tonight, she won't do me right
She make me wanna die everytime she make me cry
Yeah I wanna die, yeah, I wanna die
She don't love me right, she won't love me right
I can't live tonight, she won't do me right
She make me wanna die everytime she make me cry
Yeah I wanna die, yeah, I wanna die
She don't love me right, she won't love me right

I'm gon' live tonight (Yeah)
I'm gon' live tonight (Yeah)
I don't care about my demons
I don't wanna think it twice
I'm gon' live tonight (Yeah)
Spread my wings and fly
I don't care about opinions
I just wanna do it right
Yeah, yeah
I know I'm gonna make it tonight (Tonight, skrrt, skrrt)
Yeah, yeah (Yeah)
I know I'm gonna make it righr (Right)

I can't live tonight, she won't do me right
She make me wanna die everytime she make me cry
Yeah I wanna die, yeah, I wanna die
She don't love me right, she won't love me right

I can't live tonight, she won't do me right
She make me wanna die everytime she make me cry
Yeah I wanna die, yeah, I wanna die
She don't love me right, she won't love me right

Я не могу жить этой ночью, она не поступит со мной правильно
Из-за нее мне хочется умереть каждый раз, когда она заставляет меня плакать
Да, я хочу умереть, да, я хочу умереть
Она не любит меня правильно, она не будет любить меня правильно
Я не могу жить этой ночью, она не поступит со мной правильно
Из-за нее мне хочется умереть каждый раз, когда она заставляет меня плакать
Да, я хочу умереть, да, я хочу умереть
Она не любит меня по-настоящему, она не будет любить меня по-настоящему

Она просто хочет прокатиться на Рейфе (Скррт, скррт)
Она просто хочет наличные в сейфе (Наличные)
Она хочет, чтобы все бриллианты были на месте (Лед)
Вот почему она трахает мой мозг (Эй)
Малышка хочет прокатиться в двухдверном купе (Ууу)
Сейчас я держу своих шлюх по двое (по двое)
Они хотят, чтобы я купил им "Джимми Чу" (Эй)
Но мне всего 17, и мне тоже нужно немного (Да)
Я не могу ответить взаимностью (Черт возьми, нет)
Разбей ей сердце, но согни ее спину (ее спину)
Я не хочу ее, отправь ее обратно (Черт возьми, нет)
Она не хочет видеть меня злым (Нет)
Раньше я ездил на автобусе, теперь я еду в купе (Да, да)
Раньше я баллотировался под номером 2 (О, о)
Всего 17, но я говорю "к черту школу" (к черту школу)
Я сочиняю эту песню только потому, что люблю тебя (Ах, да)

Я не могу жить этой ночью, она не поступит со мной правильно
Из-за нее мне хочется умереть каждый раз, когда она заставляет меня плакать
Да, я хочу умереть, да, я хочу умереть
Она не любит меня по-настоящему, она не будет любить меня по-настоящему
Я не могу жить этой ночью, она не поступит со мной правильно
Она заставляет меня хотеть умереть каждый раз, когда она заставляет меня плакать
Да, я хочу умереть, да, я хочу умереть
Она не любит меня по-настоящему, она не будет любить меня по-настоящему

Я собираюсь жить этой ночью (Да)
Я собираюсь жить этой ночью (Да)
Мне плевать на моих демонов
Я не хочу думать дважды
Я собираюсь жить этой ночью (Да)
Расправляю крылья и лечу
Мне плевать на мнения
Я просто хочу сделать это правильно
Да, да
Я знаю, что у меня получится сегодня вечером (Сегодня ночью, скррт, скррт)
Да, да (Да)
Я знаю, я все исправлю (правильно)

Я не могу жить этой ночью, она не поступит со мной правильно
Из-за нее мне хочется умереть каждый раз, когда она заставляет меня плакать
Да, я хочу умереть, да, я хочу умереть
Она не любит меня по-настоящему, она не будет любить меня по-настоящему

Я не смогу жить этой ночью, она не поступит со мной правильно
Из-за нее мне хочется умереть каждый раз, когда она заставляет меня плакать
Да, я хочу умереть, да, я хочу умереть
Она не любит меня по-настоящему, она не будет любить меня по-настоящему