Lewxs - Ride or Die - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Lewxs - Ride or Die




Ride or Die
Ride or Die
Now, I wasn't raised so good
J'ai pas été élevé correctement
My daddy sellin' out crack to the neighborhood
Mon père vendait du crack dans le quartier
Said you want smoke, then he would
Il disait que si tu voulais de la fumée, il t'en donnerait
Made momma cry and she gon' leave him for good
Il faisait pleurer maman et elle allait le quitter pour de bon
Then my dad got locked up, and it got me so fucked up
Ensuite, mon père a été enfermé, et ça m'a vraiment fait mal
That's probably why I'm up in these streets and I'm smokin' this kush up
C'est probablement pour ça que je suis dans la rue et que je fume cette herbe
Now I'm shittin' on fakes with all of my raps
Maintenant, je crache sur les faux avec tous mes raps
I'll go to the top and never come back
Je vais aller au sommet et ne jamais revenir en arrière
I'll run to the bag and count up the racks
Je vais courir vers le sac et compter les billets
Look at me now, I'm countin' the stacks
Regarde-moi maintenant, je compte les liasses
Big shoutout to Vondo
Un grand cri à Vondo
That song would be trash without you, though
Ce morceau serait nul sans toi, pourtant
I used to get drunk now I pour a four
J'avais l'habitude de me soûler, maintenant je me verse un verre de quatre
Now that drugs in my life, I don't need a hoe
Maintenant que la drogue est dans ma vie, je n'ai pas besoin d'une meuf
I gotta lung disease but I smoke (But I smoke)
J'ai une maladie pulmonaire, mais je fume (Mais je fume)
One puff and I choke (I might choke)
Une bouffée et je suffoque (Je risque de suffoquer)
I don't need a Gucci coat (Nah)
Je n'ai pas besoin d'un manteau Gucci (Non)
I'm livin' life to the most (Yeah)
Je vis ma vie au maximum (Ouais)
In a couple of years I'm gonna be whippin' in foregins (Skrrt)
Dans quelques années, je vais rouler en voitures de luxe (Skrrt)
But until then, my trap phone, it just be callin' (Trap)
Mais en attendant, mon téléphone de dealer, il ne cesse d'appeler (Trap)
I don't know
Je ne sais pas
Momma told me never trust a soul
Maman m'a dit de ne jamais faire confiance à personne
So I'ma go
Alors je vais y aller
Aimin' for the top, that's all I know
Viser le sommet, c'est tout ce que je sais
Just take it slow
Prends ton temps
And then you get the diamonds and the gold
Et tu auras les diamants et l'or
Now I can't really trust no hoe
Maintenant, je ne peux vraiment faire confiance à aucune meuf
Fuck it, I focus on my goals
Faut chier, je me concentre sur mes objectifs
No, I can't trust these bitches 'cause they tellin' lies
Non, je ne peux pas faire confiance à ces salopes parce qu'elles mentent
They wanna take my soul and now I wanna die
Elles veulent prendre mon âme et maintenant je veux mourir
I used to take them home but now they on the side
J'avais l'habitude de les ramener à la maison, mais maintenant elles sont sur le côté
And now I'm with my gang, they be my ride or die
Et maintenant je suis avec mon gang, ce sont mes ride or die
'Cause they are my ride or die
Parce qu'ils sont mes ride or die
I don't a bitch to call tonight
Je n'ai pas besoin d'une salope à appeler ce soir
Makin' me wanna end my life
Ça me donne envie de mettre fin à mes jours
I just need a bitch to treat me right
J'ai juste besoin d'une meuf qui me traite bien
But I know it wont happen, though
Mais je sais que ça n'arrivera pas, pourtant
I just fuck a bitch and get up and go
Je baise juste une meuf, je me lève et je pars
Playin' me like Nintendo
Elle me joue comme à la Nintendo
Fucked me up so I'ma get high
Elle m'a fait du mal alors je vais me défoncer
Said I got good intentions but you never be in my Instagram mentions
J'ai dit que j'avais de bonnes intentions mais tu n'es jamais dans mes mentions Instagram
Wanna go take myself up into heaven 'cause you know I ain't livin' up to your level
J'ai envie de me suicider parce que tu sais que je ne suis pas à la hauteur de ton niveau
I'm gonna go fuck your friend after you
Je vais baiser ton amie après toi
Could never put a bitch up in a coupe
Je n'ai jamais pu mettre une meuf dans une coupé
I used to write it in all of my songs but you ain't gettin' no Jimmy Choo
J'avais l'habitude d'écrire ça dans toutes mes chansons, mais tu n'auras pas de Jimmy Choo
I don't know
Je ne sais pas
Momma told me never trust a soul
Maman m'a dit de ne jamais faire confiance à personne
So I'ma go
Alors je vais y aller
Aimin' for the top, that's all I know
Viser le sommet, c'est tout ce que je sais
Just take it slow
Prends ton temps
And then you get the diamonds and the gold
Et tu auras les diamants et l'or
Now I can't really trust no hoe
Maintenant, je ne peux vraiment faire confiance à aucune meuf
Fuck it, I focus on my goals
Faut chier, je me concentre sur mes objectifs
No, I can't trust these bitches 'cause they tellin' lies
Non, je ne peux pas faire confiance à ces salopes parce qu'elles mentent
They wanna take my soul and now I wanna die
Elles veulent prendre mon âme et maintenant je veux mourir
I used to take them home but now they on the side
J'avais l'habitude de les ramener à la maison, mais maintenant elles sont sur le côté
And now I'm with my gang, they be my ride or die
Et maintenant je suis avec mon gang, ce sont mes ride or die
They be my ride or die
Ce sont mes ride or die
I'm with my gang for life
Je suis avec mon gang pour la vie
I can't be switchin' sides
Je ne peux pas changer de camp
You know I'm here alright
Tu sais que je suis là, OK
I'm with the gang, we ride
Je suis avec le gang, on roule
I wanna buy 'em ice
J'ai envie de leur acheter des glaçons
Promise me you'll take care
Promets-moi que tu prendras soin
And put it on your life (Yeah)
Et que tu mettras ta vie dessus (Ouais)
I'm with the gang, we ride
Je suis avec le gang, on roule
I wanna buy 'em ice
J'ai envie de leur acheter des glaçons
Promise me you'll take care
Promets-moi que tu prendras soin
And put it on your life
Et que tu mettras ta vie dessus
I'm with the gang, we ride
Je suis avec le gang, on roule
I wanna buy 'em ice
J'ai envie de leur acheter des glaçons
Promise me you'll take care
Promets-moi que tu prendras soin
And put it on your life
Et que tu mettras ta vie dessus





Writer(s): Lewis Parker


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.