Lewxs - Vegas - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Lewxs - Vegas




Vegas
Vegas
Baby, hop in the spaceship (Like, ooh)
Bébé, monte dans le vaisseau spatial (Comme, ooh)
We livin' life in the Matrix (Livin' life in the Matrix)
On vit nos vies dans la Matrice (On vit nos vies dans la Matrice)
Baby girl, when I make it (Baby girl, when I make it)
Bébé, quand j'aurais réussi (Bébé, quand j'aurais réussi)
I'ma fly you to Vegas (I'ma fly you out)
Je t'emmène à Vegas (Je t'emmène)
Baby, hop in the spaceship (Like, ooh)
Bébé, monte dans le vaisseau spatial (Comme, ooh)
We livin' life in the Matrix (Livin' life in the Matrix)
On vit nos vies dans la Matrice (On vit nos vies dans la Matrice)
Baby girl, when I make it (Baby girl, when I make it)
Bébé, quand j'aurais réussi (Bébé, quand j'aurais réussi)
I'ma fly you to Vegas (I'ma fly you out)
Je t'emmène à Vegas (Je t'emmène)
I could buy you everything you need
Je pourrais t'acheter tout ce dont tu as besoin
All you gotta do is come with me
Tout ce que tu as à faire, c'est venir avec moi
Chillin' by the fire and smokin' weed
Se détendre au coin du feu et fumer de l'herbe
I can change your life, just come and see
Je peux changer ta vie, viens et vois
Fuck what your friends say, I'm the one
Merde à ce que disent tes amis, c'est moi le bon
They don't wanna see you havin' fun
Ils ne veulent pas te voir t'amuser
I ain't gonna use you for a fuck
Je ne vais pas t'utiliser pour une partie de jambes en l'air
But baby when we fuck I'ma beat it like a drum
Mais bébé, quand on baisera, je vais la frapper comme un tambour
I just wanna love you, no cap
Je veux juste t'aimer, sans mentir
Yeah, I wanna put you on the map
Ouais, je veux te mettre sur la carte
Yeah, we gonna make it from the trap
Ouais, on va réussir en partant de rien
Ain't fuckin' with your friends 'cause they mad
Je me fous de tes amis parce qu'ils sont jaloux
Baby, hop in the spaceship (Like, ooh)
Bébé, monte dans le vaisseau spatial (Comme, ooh)
We livin' life in the Matrix (Livin' life in the Matrix)
On vit nos vies dans la Matrice (On vit nos vies dans la Matrice)
Baby girl, when I make it (Baby girl, when I make it)
Bébé, quand j'aurais réussi (Bébé, quand j'aurais réussi)
I'ma fly you to Vegas (I'ma fly you out)
Je t'emmène à Vegas (Je t'emmène)
Baby, hop in the spaceship (Like, ooh)
Bébé, monte dans le vaisseau spatial (Comme, ooh)
We livin' life in the Matrix (Livin' life in the Matrix)
On vit nos vies dans la Matrice (On vit nos vies dans la Matrice)
Baby girl, when I make it (Baby girl, when I make it)
Bébé, quand j'aurais réussi (Bébé, quand j'aurais réussi)
I'ma fly you to Vegas (I'ma fly you out)
Je t'emmène à Vegas (Je t'emmène)
I could buy you Chanel, everything you need (I could buy you Chanel)
Je pourrais t'acheter du Chanel, tout ce dont tu as besoin (Je pourrais t'acheter du Chanel)
I could you buy you the ring, got me on my knees (Buy you the ring)
Je pourrais t'acheter la bague, me mettre à genoux (T'acheter la bague)
Got me beggin' for your love like "baby please" (Yeah)
Me faire supplier pour ton amour comme "bébé s'il te plaît" (Ouais)
I wanna get high with you, we can pop a bean (Get high)
Je veux planer avec toi, on peut prendre un cachet (Planer)
I'ma take care of you, it gon' be alright (Straight up)
Je vais prendre soin de toi, ça va aller (C'est clair)
And if I have to, baby I'm gonna put up a fight (Yeah)
Et s'il le faut, bébé, je vais me battre (Ouais)
I'ma buy you Celine, put your wrist in ice (Celine)
Je vais t'acheter du Celine, mettre ton poignet sous la glace (Celine)
I wanna put you in a foreign, take you for a ride (Skrrt, skrrt)
Je veux te faire monter dans une voiture de luxe, t'emmener faire un tour (Skrrt, skrrt)
Oh no, tell me where you wanna go (Where you wanna go?)
Oh non, dis-moi tu veux aller (Où tu veux aller ?)
I just wanna love you, I can never love no hoe (Never love no hoe)
Je veux juste t'aimer, je ne pourrais jamais aimer une pute (Jamais aimer une pute)
Baby, do you love me back? I really wanna know (Really wanna know)
Bébé, est-ce que tu m'aimes en retour ? Je veux vraiment savoir (Je veux vraiment savoir)
I just wanna wife you up and take you to my shows (Yeah, yeah)
Je veux juste t'épouser et t'emmener à mes concerts (Ouais, ouais)
Aimin' for my wishes and baby you are my goal (Yeah, yeah)
Je vise mes rêves et bébé, tu es mon but (Ouais, ouais)
Baby, if you wanted, I'ma buy you that new coat (Buy, yeah, yeah)
Bébé, si tu le voulais, je t'achèterais ce nouveau manteau (Acheter, ouais, ouais)
Mama told me "you can never trust a soul" (Never trust a soul)
Maman m'a dit "tu ne peux jamais faire confiance à une âme" (Ne jamais faire confiance à une âme)
But ever since I met you, I'ma give that bitch a go (Let's go)
Mais depuis que je t'ai rencontrée, je vais tenter le coup (Allons-y)
Baby, hop in the spaceship (Like, ooh)
Bébé, monte dans le vaisseau spatial (Comme, ooh)
We livin' life in the Matrix (Livin' life in the Matrix)
On vit nos vies dans la Matrice (On vit nos vies dans la Matrice)
Baby girl, when I make it (Baby girl, when I make it)
Bébé, quand j'aurais réussi (Bébé, quand j'aurais réussi)
I'ma fly you to Vegas (I'ma fly you out)
Je t'emmène à Vegas (Je t'emmène)
Baby, hop in the spaceship (Like, ooh)
Bébé, monte dans le vaisseau spatial (Comme, ooh)
We livin' life in the Matrix (Livin' life in the Matrix)
On vit nos vies dans la Matrice (On vit nos vies dans la Matrice)
Baby girl, when I make it (Baby girl, when I make it)
Bébé, quand j'aurais réussi (Bébé, quand j'aurais réussi)
I'ma fly you to Vegas (Baby hop, baby hop)
Je t'emmène à Vegas (Bébé monte, bébé monte)
Baby, hop in the spaceship (Like, ooh)
Bébé, monte dans le vaisseau spatial (Comme, ooh)
We livin' life in the Matrix (Livin' life in the Matrix)
On vit nos vies dans la Matrice (On vit nos vies dans la Matrice)
Baby girl, when I make it (Baby girl, when I make it)
Bébé, quand j'aurais réussi (Bébé, quand j'aurais réussi)
I'ma fly you to Vegas (I'ma fly you out)
Je t'emmène à Vegas (Je t'emmène)
Baby, hop in the spaceship (Like, ooh)
Bébé, monte dans le vaisseau spatial (Comme, ooh)
We livin' life in the Matrix (Livin' life in the Matrix)
On vit nos vies dans la Matrice (On vit nos vies dans la Matrice)
Baby girl, when I make it (Baby girl, when I make it)
Bébé, quand j'aurais réussi (Bébé, quand j'aurais réussi)
I'ma fly you to Vegas (I'ma fly you out)
Je t'emmène à Vegas (Je t'emmène)





Writer(s): Lewis Parker


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.