Paroles et traduction LEX - Fraxtis

Fraxtis

Στήσε το beat και τράβα μου μια κλωτσιά
Τσουλάω σαν μπάλα στο χορτάρι του Maracanã
Σκάω με 5 στραβωμένους από τ' ανατολικά
Και λέω "που' ναι τα λεφτά;" λες κι έχω κάνει δουλειά
Έχω τα πλάνα μου κι ελπίζω να κερδίσω απ' αυτά
Αν χρειαστεί θα βγω με δίκανο να ψάξω δουλειά
Προς το παρόν να πεις στην έτσι δεν ζητάω πολλά
Μόνο ταινίες του Scorsese και γαμήσια μετά
Μετά θα βγω και θα γυρέψω το απόλυτο ειδύλλιο
Καφέ, τσιγάρα, μουσικές από βινύλιο
Όμορφα μάτια κι ένα εξοχικό στο Πήλιο
Τ' αλάνια κυνηγάνε τη μία στο εκατομμύριο
Και μ' ακούνε και με νιώθουνε μέχρι τις καυτές
Κι όταν με βλέπουνε στο δρόμο λένε "πού 'σαι ρε ΛΕΞ;"
Είμ' εδώ γύρω όπως κι εσύ, γινόμουνα με δραχμές
Και τ' όνομα μου έχει ακουστεί σε όλες τις περιοχές

Μου είπαν να βγω και να τα πω οι παλιοί στο παγκάκι
Αυτή η πόλη είναι σπίτι μου απ' άκρη σ' άκρη
Γαμιούνται οι μπάτσοι φωνάζω και πηδάω απ' το φράχτη
Αυτή η πόλη είναι σπίτι μου απ' άκρη σ' άκρη
Μου είπαν να βγω και να τα πω οι παλιοί στο παγκάκι
Αυτή η πόλη είναι σπίτι μου απ' άκρη σ' άκρη
Γαμιούνται οι μπάτσοι φωνάζω και πηδάω απ' το φράχτη
Αυτή η πόλη είναι σπίτι μου απ' άκρη σ' άκρη

Τέσσερις τοίχοι που ξυπνάω είν' η έδρα μου
Σκουπίδια και κεραίες τηλεοράσεων είν' η θέα μου
Βγαίνω απ' την πόρτα μου να πάρω τον αέρα μου
Γουρούνια στα 24ωρα χαλάν τη μέρα μου
Έχω στοιχεία κάπου στο κωλομέρι
Σ' ένα Levi's αγορασμένο από δεύτερο χέρι
Δεν είμαι φορτωμένος κι αυτό δεν τον συμφέρει
Με θυμάται από το πάρκο, λέει, πέρσι το καλοκαίρι
Αυτή είν' η πόλη μου και γεύτηκα τη βια της
Κι η λάσπη στα παπούτσια μου έχει την ιστορία της
Αν έφυγα για λίγο, ήταν όλα για χατίρι της
Μα επέστρεψα ξανά να διηγηθώ την αλητεία της
Δεν τους πιστεύω, ούτε καν τους χωνεύω
Θα τους έριχνα απ' τη σκάλα τους αν με ένοιαζε ν' ανέβω
Γράφω raps μέσα στο σπίτι και μετά τα χορεύω
Έτσι γουστάρω, την κουζίνα μπουρδέλο όταν μαγειρεύω

Μου είπαν να βγω και να τα πω οι παλιοί στο παγκάκι
Αυτή η πόλη είναι σπίτι μου απ' άκρη σ' άκρη
Γαμιούνται οι μπάτσοι φωνάζω και πηδάω απ' το φράχτη
Αυτή η πόλη είναι σπίτι μου απ' άκρη σ' άκρη
Μου είπαν να βγω και να τα πω οι παλιοί στο παγκάκι
Αυτή η πόλη είναι σπίτι μου απ' άκρη σ' άκρη
Γαμιούνται οι μπάτσοι φωνάζω και πηδάω απ' το φράχτη
Αυτή η πόλη είναι σπίτι μου απ' άκρη σ' άκρη

Εδώ κι εκεί μ' ευελιξία, πρίγκιπα απ' την Περσία
Θεσσαλονίκη City, καταδίκη, όλα είναι κρύα
Όσα δε σκότωσε η βια, σκοτώνει η αδιαφορία
Έχω μαζί μου το Θεό και στο breloque Πανάγια
Είδα το χάρο στη γωνία και το διάολο στα θεία
Γι' αυτό κρατάω πισινές γι' αυτό που λέν' κοινωνία
Μία μπάντα απ' την πλατεία λέει τέρμα τ' αστεία
Κι εγώ κοιμάμαι κι ονειρεύομαι την τελεία ληστεία
Ρουφιάνοι εν αποστρατεία πρέφα στα καφενεία
Δεν μπορείς να εμπιστευτείς ούτε την τρίτη ηλικία
Μας κρίνουνε μ' ευκολία, κοιτάν με καχυποψία
Λες και τα χρόνια τους τους δώσανε τη δικαιοδοσία
Άι να δούμε τι η επόμενη χρόνια θα μας φέρει
Ποιος ξέρει, μπορεί να 'χουμε κι εμείς κάπου ένα αστέρι
Θα μπω σ' ένα πουλί να φύγω για έξω καλοκαίρι
Τουρμπάνι στο κεφάλι και choco από Ταγγέρη

Μου είπαν να βγω και να τα πω οι παλιοί στο παγκάκι
Αυτή η πόλη είναι σπίτι μου απ' άκρη σ' άκρη
Γαμιούνται οι μπάτσοι φωνάζω και πηδάω απ' το φράχτη
Αυτή η πόλη είναι σπίτι μου απ' άκρη σ' άκρη
Μου είπαν να βγω και να τα πω οι παλιοί στο παγκάκι
Αυτή η πόλη είναι σπίτι μου απ' άκρη σ' άκρη
Γαμιούνται οι μπάτσοι φωνάζω και πηδάω απ' το φράχτη
Αυτή η πόλη είναι σπίτι μου απ' άκρη σ' άκρη

Fraxtis (English)

Set the beat and give me a kick
I slide like a ball on the grass of Maracanã
I show up with 5 guys, twisted, from the east
And I say "where's the money?" as if I've done some work
I have my plans and I hope to win from them
If necessary, I'll go out with a shotgun to look for a job
For now, tell her I don't ask for much
Just Scorsese movies and then some fucking
Then I'll go out and search for the ultimate romance
Coffee, cigarettes, music from vinyl
Beautiful eyes and a cottage in Pilio
The guys are chasing the one in a million
And they listen to me and feel me to the core
And when they see me on the street they say "where are you LEX?"
I'm around here like you, I used to be with drachmas
And my name has been heard in all areas

The old guys on the bench told me to come out and say it
This city is my home from end to end
Fuck the cops I shout and jump over the fence
This city is my home from end to end
The old guys on the bench told me to come out and say it
This city is my home from end to end
Fuck the cops I shout and jump over the fence
This city is my home from end to end

Four walls where I wake up is my headquarters
Garbage and TV antennas is my view
I go out my door to get some air
Pigs on 24-hour shifts spoil my day
I have some stuff somewhere in the backwoods
In a Levi's bought second-hand
I'm not loaded and that doesn't suit him
He remembers me from the park, he says, last summer
This is my city and I have tasted its violence
And the mud on my shoes has its history
If I left for a while, it was all for her sake
But I came back again to tell the story of her debauchery
I don't believe them, I don't even like them
I would throw them down their stairs if I cared to climb up
I write raps in the house and then I dance them
That's how I like it, the kitchen a mess when I cook

The old guys on the bench told me to come out and say it
This city is my home from end to end
Fuck the cops I shout and jump over the fence
This city is my home from end to end
The old guys on the bench told me to come out and say it
This city is my home from end to end
Fuck the cops I shout and jump over the fence
This city is my home from end to end

Here and there with flexibility, prince from Persia
Thessaloniki City, condemnation, everything is cold
What violence didn't kill, indifference kills
I have God with me and a Virgin Mary on my keychain
I saw death on the corner and the devil at my aunt's
That's why I keep my distance from what they call society
A band from the square says enough is enough
And I sleep and dream of the perfect robbery
Retired snitches, vibes in the cafes
You can't even trust the elderly
They judge us with ease, look at me with suspicion
As if their years gave them jurisdiction
Let's see what the next year will bring us
Who knows, maybe we have a star somewhere too
I'll get into a bird and fly away for the summer
Turban on my head and choco from Tangier

The old guys on the bench told me to come out and say it
This city is my home from end to end
Fuck the cops I shout and jump over the fence
This city is my home from end to end
The old guys on the bench told me to come out and say it
This city is my home from end to end
Fuck the cops I shout and jump over the fence
This city is my home from end to end