Paroles et traduction LEX - To Kinigi

To Kinigi

Αλητίες με αιτίες και λοιπές ιστορίες
Τ.Κ.Π. με βωμολοχίες και οδομαχίες
Παραβάσεις, αποφάσεις και κατηγορίες
Προβληματικά παιδιά από της Ελλάδας πλατείες
Αλητείες με αιτίες και λοιπές ιστορίες
Τ.Κ.Π. με βωμολοχίες και οδομαχίες
Παραβάσεις, αποφάσεις και κατηγορίες
Προβληματικά παιδιά από της Ελλάδας πλατείες

Δικαιολογίες για τις αποτυχίες
Γιατροσόφια και φαρμάκια για τις ανησυχίες
Φιλοσοφίες σε κάτι γωνίες
Παραληρήματα και στιχομυθίες
Αυτή είναι η έδρα μας κι εντός αυτής ρουφιάνοι
Πόσο τον δίνει Γιάννη; τον άσσο που δε χάνει
Μαλάκα στο 'χα πει ο καύσωνας θα μας ξεκάνει
Γεράσαμε, οι μπόμπιρες βουτάν' στο συντριβάνι

Ξέρεις την φάση μου, το αγύριστο κεφάλι μου
Σκέφτομαι τη ζωή μου με τα μούτρα στην παλάμη μου
Κι αν βάλω τέλος ποιοι θα κλάψουνε για πάρτη μου
Σκέφτομαι τη ζωή μου με τα μούτρα στην παλάμη μου
Τώρα μονάχος σ'ένα βρώμικο διαμέρισμα
Ακόμα περιμένω το κοινωνικό τους μέρισμα
Κι αυτός ο καύσωνας δε λέει να φύγει
Σταυρό φιλάω τ'αδέρφια μου και βγαίνω για κυνήγι

Θέλω ο γιος μου να γίνει κοινωνική απειλή
Να χτυπάει με μίσος αυτά που 'χω σιχαθεί
Εκεί που βλέπουνε αγάπη εγώ βλέπω συντρίμμια
Κοιτάω την Εγνατία ξημερώματα απ'τα Ίμια
Αυτά τα μάτια μου τα βλέπουν όλα μαύρα
Κι οι παιδικοί μου φίλοι μου γυρνάνε τσιγάρα
Για δες που νοσταλγήσαμε τις μέρες του κρύου
Άιντα Τζόνι, βάλε Motörhead και πάμε Μαρτίου
Ποιο μπαρ φιλοξενεί τη μοναξιά σου απόψε;
Όλο μπλέκεις, σε φάσεις που ποτέ δεν ελέγχεις
Πάντα λέω στον εαυτό μου "τσάκαλε να προσέχεις"
Είμαστε όλοι αίμα, σάρκα κι οστά μη την βλέπεις
Έχουμε μεγαλώσει προφανώς πάει να πει
Αντί να κλέβω από τη μάνα μου με κλέβει αυτή
Το ζούμε μαζί (σσσς!), που 'σαι κορμί;
Είπες πως θα περάσεις κι από τότε έχεις χαθεί

Ξέρεις την φάση μου, το αγύριστο κεφάλι μου
Σκέφτομαι τη ζωή μου με τα μούτρα στην παλάμη μου
Κι αν βάλω τέλος ποιοι θα κλάψουνε για πάρτη μου
Σκέφτομαι τη ζωή μου με τα μούτρα στην παλάμη μου
Τώρα μονάχος σ'ένα βρώμικο διαμέρισμα
Ακόμα περιμένω το κοινωνικό τους μέρισμα
Κι αυτός ο καύσωνας δε λέει να φύγει
Σταυρό φιλάω τ'αδέρφια μου και βγαίνω για κυνήγι

Ξέρεις την φάση μου, το αγύριστο κεφάλι μου
Σκέφτομαι τη ζωή μου με τα μούτρα στην παλάμη μου
Κι αν βάλω τέλος ποιοι θα κλάψουνε για πάρτη μου
Σκέφτομαι τη ζωή μου με τα μούτρα στην παλάμη μου
Τώρα μονάχος σ'ένα βρώμικο διαμέρισμα
Ακόμα περιμένω το κοινωνικό τους μέρισμα
Κι αυτός ο καύσωνας δε λέει να φύγει
Σταυρό φιλάω τ'αδέρφια μου και βγαίνω για κυνήγι

To Kinigi

Excuses with causes and other stories
T.K.P. with profanities and street fights
Violations, decisions, and accusations
Troubled children from the squares of Greece
Excuses with causes and other stories
T.K.P. with profanities and street fights
Violations, decisions, and accusations
Troubled children from the squares of Greece

Excuses for failures
Folk remedies and drugs for anxieties
Philosophies in some corners
Deliriums and rants
This is our headquarters and within it snitches
How much does he give, John? The ace that never loses
Bastard, I told you the heatwave will kill us
We've gotten old, the kids are diving into the fountain

You know my phase, my unyielding head
I think about my life with my face in my palm
And if I end it, who will cry for me
I think about my life with my face in my palm
Now alone in a dirty apartment
Still waiting for their social dividend
And this heatwave won't go away
I kiss my brothers' cross and I go out to hunt

I want my son to become a social threat
To strike with hatred that which I despise
Where they see love, I see ruins
I look at Egnatia at dawn from Imia
These eyes of mine see everything black
And my childhood friends sell me cigarettes
Look how we've come to miss the days of cold
Come on Johnny, put on Motörhead and let's go March
Which bar hosts your loneliness tonight?
You always get into phases that you never control
I always tell myself "buddy, be careful"
We are all blood, flesh, and bones
We have obviously grown up
Instead of stealing from my mother, she steals from me
We live it together (shhh!), where are you, body?
You said you would pass by and since then you have been lost

You know my phase, my unyielding head
I think about my life with my face in my palm
And if I end it, who will cry for me
I think about my life with my face in my palm
Now alone in a dirty apartment
Still waiting for their social dividend
And this heatwave won't go away
I kiss my brothers' cross and I go out to hunt

You know my phase, my unyielding head
I think about my life with my face in my palm
And if I end it, who will cry for me
I think about my life with my face in my palm
Now alone in a dirty apartment
Still waiting for their social dividend
And this heatwave won't go away
I kiss my brothers' cross and I go out to hunt