Młoda Noc - Lex Clockwork traduction en anglais

Młoda Noc

Daj mi to

Bueno sera, serce milczy, nie wiem co się zaraz stanie
Nic mi nie mów, wolę ciszę, wiem, że mamy przejebane
W głowie zera, na kolanach siedzą moje grzeczne panie
Tu i teraz, bo zaczęło się już na mnie polowanie
Gram o wszystko, only all in
Chcę wygrać, chcę twojej krwi
Nic o nas bez nas, śni mi się mex, k-pax
Ja nie mogę przegrać jak Ty
Los w moich rękach, nikt nie życzył szczęścia
Tutaj nie ma miejsca na łzy
Co noc czuję jetlag, znowu flaszka pęka
300 na godzinę gonię sny
Mało mi, mało mi, nie zadawaj pytań
Ale nalej mi, nalej mi, moje dolce vita
Nocą c'est la vie, c'est la vie, piękne panie witam
Mamy vis-a-vis, vis-a-vis, tego nie da się opisać
Ta młoda noc nie trwa wiecznie
Ale jej historia tak
Płonie blok, płonie serce

Ty i ja, twarzą w twarz całkiem sam na sam
Całkiem sam na sam, bo ktoś nie gra fair
Ale każdy gra, płonie jazz na stres
W tle gra Lady Punk, masz odwagę stań
Ze mną twarzą w twarz, całkiem sam na sam
Całkiem sam na sam, bo ktoś nie gra fair
Ale każdy gra, płonie jazz na stres
W tle gra Lady Punk, masz odwagę stań
Ze mną twarzą w twarz, całkiem sam na sam

Ja i ty, całkiem sam na sam
Jadę w nocy ja, jadę w nocy ja
Całkiem sam na sam
Ja i ty
Całkiem sam na sam
Jadę w nocy ja, jadę w nocy ja

Kocham coś co może kiedyś zabić mnie
Nie gram czysto bo tu nikt nie gra już fair
Mało mi, ale im też
Pamiętam stare czasy gdy w domu nie było na chleb
Teraz nie mogą sie patrzeć na to jak odbijam się
Teraz gracie w moją grę, szach mat, roleplay, wellplay
Byłem zagubionym dzieckiem, zgubiłem drogę do domu
Nie było mamy i taty, ale nie mówiłem nic
Byłem tam gdzie tarapaty, wtedy nikt nie mógł mi pomóc
To ulica przygarnęła i pokazała jak żyć
Chce kupić dom, w którym jesteś ty
Na tym planie nie ma ciszy, na tym planie nie ma nic
Tylko ty i ja, twarzą w twarz, całkiem sam na sam
Tylko ty i ja, twarzą w twarz, całkiem sam na sam

Ja i ty, całkiem sam na sam
Jadę w nocy ja, jadę w nocy ja
Całkiem sam na sam
Ja i ty
Całkiem sam na sam
Jadę w nocy ja, jadę w nocy ja

Całkiem sam na sam, bo ktoś nie gra fair
Ale każdy gra, płonie jazz na stres
W tle gra Lady Punk, masz odwagę stań
Ze mną twarzą w twarz, całkiem sam na sam
Całkiem sam na sam, bo ktoś nie gra fair
Ale każdy gra, płonie jazz na stres
W tle gra Lady Punk, masz odwagę stań
Ze mną twarzą w twarz, całkiem sam na sam
Całkiem sam na sam, bo ktoś nie gra fair
Ale każdy gra, płonie jazz na stres
W tle gra Lady Punk, masz odwagę stań
Ze mną twarzą w twarz, całkiem sam na sam
Całkiem sam na sam, bo ktoś nie gra fair
Ale każdy gra, płonie jazz na stres
W tle gra Lady Punk, masz odwagę stań
Ze mną twarzą w twarz, całkiem sam na sam

Young Night

Give it to me.

Bueno sera, the heart is silent, I don't know what's about to happen
Don't tell me, I prefer silence, I know we're fucked.
In the head of zero, on my knees sit my polite ladies
Here and now, because the hunt has already begun
I play for everything, only all in
I want to win, I want your blood
Nothing about us without us, I dream of mex, k-pax
I can't lose like you.
Fate in my hands, no one wished happiness
There is no room for tears here.
Every night I smell jetlag, again the bottle breaks
300 an hour chasing dreams
Not enough, not enough, don't ask questions
But pour me, pour me, my dolce vita
At night c'est la vie, c'est la vie, beautiful ladies Hello
We got vis-a-vis, vis-a-vis, it's indescribable
This young Night doesn't last forever
But her story is
Burning block, burning heart

You and me, face to face pretty much alone
Pretty much alone, because someone is not playing fair
But every game Burns jazz on stress
In the background playing Lady Punk, you have the courage to stand
With me face to face, all alone
Pretty much alone, because someone is not playing fair
But every game Burns jazz on stress
In the background playing Lady Punk, you have the courage to stand
With me face to face, all alone

Me and you, all alone
♪ I'm going at night ♪♪ I'm going at night ♪
All alone
Me and you
All alone
♪ I'm going at night ♪♪ I'm going at night ♪

I love something that could kill me someday.
I don't play clean ' cause nobody plays fair here anymore
Not enough for me, but for them too.
I remember the old days when there was no bread in the House.
Now they can't watch me bounce
Now you play my game, checkmate, roleplay, wellplay
I was a lost child, I lost my way home
Mom and dad were gone, but I didn't say anything.
I was where the trouble was, then no one could help me
It was the street that embraced and showed how to live
He wants to buy the house you're in.
There is no silence on this plane, there is nothing on this plane
Just you and me, face to face, all alone
Just you and me, face to face, all alone

Me and you, all alone
♪ I'm going at night ♪♪ I'm going at night ♪
All alone
Me and you
All alone
♪ I'm going at night ♪♪ I'm going at night ♪

Pretty much alone, because someone is not playing fair
But every game Burns jazz on stress
In the background playing Lady Punk, you have the courage to stand
With me face to face, all alone
Pretty much alone, because someone is not playing fair
But every game Burns jazz on stress
In the background playing Lady Punk, you have the courage to stand
With me face to face, all alone
Pretty much alone, because someone is not playing fair
But every game Burns jazz on stress
In the background playing Lady Punk, you have the courage to stand
With me face to face, all alone
Pretty much alone, because someone is not playing fair
But every game Burns jazz on stress
In the background playing Lady Punk, you have the courage to stand
With me face to face, all alone