Paroles et traduction Lex Nevl feat. Lycantho Off - Tonga Mboka Na Yo

Tonga Mboka Na Yo

Suka suka ngai na kozonga mboka
Elongo na ba ndeko na ngai

Bana mikie, libanda ba kosakana
Ko niata mabele bakoko batika

Soki ba tuni ngai, mboka na ngai kombo n'ango nini?
Nakoloba nini, Zaïre to Congo?

1997, ba changeler biso combo ya mboka
Batu ebele na mokili, ti lelo, batikala na kombo ya kala
Zaïre na biso ekoma Congo
"Zaïre", kombo kitoko te wana?
"Zaïre", kombo yango elengi te?
Ah! Mwana na biso "Zaïre", to zangi yo

Zaïre na biso

Tonga Mboka Na Yo

I love returning home
To visit with my brothers and sisters

My little ones, they suffer overseas
Yearning for the land that our fathers left us

If they ask me, what's the name of my country?
What should I say, Zaïre or Congo?

In 1997, they changed our country's name
Many people in the world, to this day, still use the old name
Our Zaïre has become Congo
"Zaïre", isn't that a beautiful name?
"Zaïre", isn't that a sweet name?
Ah! Our "Zaïre", I miss you so

Our Zaïre