Paroles et traduction Lex Nevl feat. Lycantho Off - Tonga Mboka Na Yo

Tonga Mboka Na Yo

Suka suka ngai na kozonga mboka
Elongo na ba ndeko na ngai

Bana mikie, libanda ba kosakana
Ko niata mabele bakoko batika

Soki ba tuni ngai, mboka na ngai kombo n'ango nini?
Nakoloba nini, Zaïre to Congo?

1997, ba changeler biso combo ya mboka
Batu ebele na mokili, ti lelo, batikala na kombo ya kala
Zaïre na biso ekoma Congo
"Zaïre", kombo kitoko te wana?
"Zaïre", kombo yango elengi te?
Ah! Mwana na biso "Zaïre", to zangi yo

Zaïre na biso

Тонга Мбока На Йо (Возвращение домой)

Хочу, хочу вернуться домой, милая,
Вместе с моими братьями.

Дети играют на улице, родная,
Едят землю, которую оставили предки.

Если меня спросят, как называется моя страна, дорогая,
Что я скажу, Заир или Конго?

В 1997 году нам сменили название страны, любимая.
Многие люди в мире до сих пор используют старое название.
Наш Заир стал Конго.
Разве "Заир" - некрасивое имя?
Разве имя "Заир" не прекрасно?
Ах! Наш "Заир", мы скучаем по тебе.

Наш Заир.