Paroles et traduction Lex - Intro

Intro

Καμιά φορά η ζωή κυλάει γλυκά με τα κοπρόσκυλα
φούντα στα εσώρουχα, μια cola, δυο πιτόγυρα
η νύχτα καλεί, πάλι, τα παιδιά της... Αμάν!
πολλοί χοροπηδάνε όταν βρουν τη MaDaM
δεν έδιωξα αδερφό από το σπίτι μου ποτέ μου
κι ο ψηλός απλώνεται πάλι στον καναπέ μου
τρώει απ' το φαΐ μου και πίνει από τον καφέ μου
με την πρόφαση ότι του αρέσουν τα κουπλέ μου.
ο σπόρος κελαηδάει όταν γίνεται ζάντα
λέει: Τι φτύνεις; ρε κωλόπαιδο!!, ενώ φτάνω τα τριάντα
η "έτσι" δεν ακούει τη μουσική μου με τ' αμόρε της
μα ξέρει, κανένας δε ραπάρει σαν τ' αγόρι της.
φρέσκο καυσαέριο αναπνέοντας
απ' τ' Ανατολικά της "Καταδίκης", πάω γυρεύοντας
εκεί που όλοι πιστέψανε πως έφτασε το τέλος μας
μια τύχη πονηρή όλο γυρνάει με το μέρος μας
η ζωή μας σε δίσκο
το χρώμα είναι μαύρο, στην καλύτερη γκρίζο
τι δάσκαλοι, μου λέγαν, τίποτα πως δεν αξίζω
έχω "κακό μυαλό", τι σκατά καλό να δημιουργήσω;
περίεργες ώρες, Copa Libertadores
την είδα να ποντάρω στη χειρότερη απ' όλες
Γιάννη, δώσε σημείο. Άσσο, χινάρι ή δύο.
μετά φιλάω το δελτίο, μπας και πάω ταμείο
το πιο σπάνιο λουλούδι μέσα στο τσιμέντο ανθίζει
επικίνδυνα συμπτώματα αποκτά όποιος τ' αγγίζει.
πες στο μαλακισμένο, πως θα πάρει ο, τι του αξίζει
η χώρα είναι μικρή, κι η γη γυρίζει... γυρίζει...
το υπόγειο ραντάρ μου τους ρουφιάνους εντοπίζει
χρόνια ξεσκαρταρίσματος, να δούμε ποιος αξίζει
εκεί, ψηλά στη Θράκη, κάτι βρώμικο μυρίζει
και κάπως έτσι αρχίζει. Έτσι δεν είναι, Squeezy;

Ταπεινοί και Πεινασμένοι, κι o, τι θέλει ας βρέξει
Άιντα Τζόνι, βάλε το στο ξιΆμα να παίξει

Intro

Sometimes life flows sweetly with the bastards
weed in the underwear, a cola, two gyros
the night calls, again, your kids... Oh my!
many jump around when they find MaDaM
I never kicked a brother out of my house
and the tall guy stretches out again on my couch
eats my food and drinks my coffee
under the pretext that he likes my verses.
The seed sings when it becomes a rim
he says: What are you spitting about? you asshole!!, while I'm almost thirty
the "so-so" doesn't listen to my music with her boyfriend
but she knows, nobody raps like her boy.
breathing fresh exhaust fumes
from the East of "Condemnation", I go looking for
where everyone believed that the end had come for us
a cunning fate always turns for the best
our life on a record
the color is black, at best it's gray
what teachers, they told me, nothing that I'm not worthy
I have a "bad brain", what the hell good can I create?
strange hours, Copa Libertadores
I saw her betting on the worst of all
Giannis, give me a sign. Ace, draw or two.
then I kiss the ticket, hoping to go to the cashier
the rarest flower blooms in the cement
anyone who touches it gets dangerous symptoms.
tell the asshole, he'll get what he deserves
the country is small, and the earth spins... spins...
my underground radar detects the snitches
years of sorting, let's see who's worthy
there, up in Thrace, something dirty smells
and that's how it begins. Isn't that right, Squeezy?

Humble and Hungry, and whatever it wants let it rain
Come on Johnny, put it on the Xiáma to play