Outside - LexBlaze traduction en allemand

Outside

This feels like Saturday morning
Fox kiddies on the repeat
Convince a younger sibling grab remote nah it ain't cheeky
After all the drama mostly everything is peachy
Chilling on the sofa with a bowl of milk and wheaties Yuh

Not a care in the world
Colourful pics got me caring til twelve
No bills no rent, still be airing dem girls
Family in the back now we sharing the wealth

I just wanna go and play outside
In sunshine
Or maybe we can both go somewhere nice
You and I

Yeah you know that we gonna slow it down
Cause it's been a while
Yeah dunno we gon hold it down
Cah it feels so right

Slow down baby
Yes it's still me my hairs grown out crazy
Just to think same yout now a grown-up wavy
Plus my daddy still praying, so someone come save me yeah

Hazy nights turn to mornings
They said it's important
There's snakes on these ladders that's just word of caution
Grab my more than a portion
Whilst they blow it out of proportion

Sweet like sunny D
Sweet like honeybee
Everybody's smiling but nothings even funny see
Sun stay shining, yes the vibes keep em coming please
Long way there's still plenty left in front of we

Not a care in the world
Ice cream drip over there let it melt
Slightly outta pocket yes I'm tearing the felt
Family in the back now we sharing the wealth yeah

I just wanna go and play outside
In sunshine
Or maybe we can both go somewhere nice
You and I

Yeah you know that we gonna slow it down
Cause it's been a while
Yeah dunno we gon hold it down
Cah it feels so right

Draußen

Das fühlt sich an wie Samstagmorgen
Zeichentrickfilme im Dauerschleife
Überzeug meine kleine Schwester, die Fernbedienung zu nehmen, nein, das ist nicht frech
Nach all dem Drama ist meistens alles in Ordnung
Chille auf der Couch mit einer Schüssel Milch und Weizenflocken, ja

Mir macht die Welt nichts aus
Bunte Bilder lassen mich bis zwölf Uhr abends aufpassen
Keine Rechnungen, keine Miete, aber trotzdem zeige ich den Mädchen meine Klasse
Die Familie unterstützt mich jetzt, und wir teilen den Wohlstand

Ich will einfach raus und spielen
In der Sonne
Oder vielleicht können wir beide irgendwohin gehen, wo es schön ist
Du und ich

Ja, du weißt, wir werden es langsamer angehen
Weil es schon eine Weile her ist
Ja, ich weiß nicht, ob wir das durchhalten
Aber es fühlt sich so richtig an

Langsam, Baby
Ja, es bin immer noch ich, meine Haare sind verrückt gewachsen
Stell dir vor, derselbe Junge ist jetzt ein erwachsener, lässiger Typ
Und mein Vater betet immer noch, also rette mich jemand, ja

Nebelige Nächte werden zu Morgenstunden
Sie sagen, es sei wichtig
Es gibt Schlangen auf diesen Leitern, das ist nur ein Warnhinweis
Gib mir mehr als eine Portion
Während sie es aus dem Rahmen reißen

Süß wie Sunny D
Süß wie eine Honigbiene
Alle lächeln, aber nichts ist wirklich lustig, siehst du?
Die Sonne scheint weiter, ja, die Vibes kommen bitte
Es ist ein langer Weg, aber es ist noch viel vor uns

Mir macht die Welt nichts aus
Eiscreme tropft da drüben, lass sie schmelzen
Ich bin leicht aus der Reihe, ja, ich reiße den Stoff auf
Die Familie unterstützt mich jetzt, und wir teilen den Wohlstand, ja

Ich will einfach raus und spielen
In der Sonne
Oder vielleicht können wir beide irgendwohin gehen, wo es schön ist
Du und ich

Ja, du weißt, wir werden es langsamer angehen
Weil es schon eine Weile her ist
Ja, ich weiß nicht, ob wir das durchhalten
Aber es fühlt sich so richtig an