Paroles et traduction Lexa Gates - Lazy

Lazy

Let me get it off of my chest
I wish the best for everything you are
And everyone that's around you
Anywhere that you go
It's a shame that I couldn't be
All that you thought of me
Cause maybe you actually
Deserve a lot more
I can't believe I let you down again
And when I get another chance I will never
Baby let me change for the better
You know this pussy be wetter
Than that last hoe's was
Sipped a little Henny, I'll admit I'm buzzed
And more in love with you everyday
It's every way that you do what you do
Don't you ever change

You are nothing like the lames
I have known before
Got me looking at the kids
In the grocery store, different
Like maybe we could have a life like that
In a house with a picket fence
And a hairless cat, or a dog but
Probably just a frog, cuz pets be OD
And with the fucking kids
We'd already have a handful
For example, they'd definitely be
Spilling shit everywhere
And throwing my underwear out the window
We both know how that shit go
And things change like the wind blow
It do that shit for sure so let me
Say this now before I lose my chance to say it

I wanna be with you yeah I do
I'm sorry that I put you through it twice lil baby
Thought you would've known it
When we met
Know I could do better but I don't

I wanna be with you yeah I do
Sorry that I put you through it twice
Thought you would've known it when we met
Know I could do better but I don't
I'm lazy

Should I throw it all away now
Or wait until you do it to me first
It hurts to think that my life is in your hands
But that's what I signed up for
When I told you I was down
I guess that I was wrong
For thinking you would stick around
And everyday I think about it
Right when I wake up
I put that on my mama and
Whatever's in this cup
I'm stuck hoping that you
Don't ever walk away from me
But if that's what'll happen
That's the way it's got to be

Do you even care
Are you gonna be there
When I need it
Be there when I'm bleeding
You have seen a lot
Don't think I forgot
You ain't do a bad job
Tryna pick up all the pieces of me last time
I was wondering if that would be the last time
Sometimes I could read your mind
And it blows mine, yo
Don't you fucking go
Put the fucking bag down
I know

I wanna be with you yeah I do
Sorry that I put you through it twice
Thought you would've known it when we met
Know I could do better but I don't

I wanna be with you yeah I do
Sorry that I put you through it twice
Thought you would've known it when we met
Know I could do better but I don't, I'm lazy

Those days went by so fast
I've got remarks that torn us all apart
I'm still tryna put back the pieces
To my heart, heart

Everybody's lookin at me weird
Mirroring my mannerisms
Making me feel like a product
When I'm truly not for sale
And my eyes are getting weary
Every word leads to a drop
Is my heart made out of glass
And mentality frail

Can we make a secret here
Baby promise you won't tell
Just console me on my fears
Eat it good and wish me well
Bend me over bite an ear
Let it out yeah give him hell
Thought about you and of love
But it didn't ring a bell

Ленивая

Дай мне излить душу.
Я желаю тебе всего наилучшего,
И всем, кто тебя окружает,
Куда бы ты ни шел.
Жаль, что я не смогла стать
Тем, кем ты меня считал,
Потому что, возможно, ты на самом деле
Заслуживаешь гораздо большего.
Не могу поверить, что снова тебя подвела.
И когда у меня появится еще один шанс, я никогда больше…
Любимый, позволь мне измениться к лучшему.
Знаешь, эта киска будет влажнее,
Чем у той последней шлюхи.
Выпила немного Хеннесси, признаю, что я под кайфом,
И с каждым днем влюбляюсь в тебя все сильнее.
Во всем, что ты делаешь, ты прекрасен.
Никогда не меняйся.

Ты совсем не похож на тех придурков,
Которых я знала раньше.
Теперь я смотрю на детей
В продуктовом магазине по-другому,
Думаю, что, может быть, у нас могла бы быть такая жизнь,
В доме с белым заборчиком
И бесшерстной кошкой, или собакой, но
Скорее всего, просто лягушкой, потому что с домашними животными мороки много.
А с гребаными детьми
У нас и так будет полно забот.
Например, они точно будут
Разбрасывать все подряд
И выбрасывать мое нижнее белье в окно.
Мы оба знаем, как это бывает.
И все меняется, как ветер дует.
Это точно так, поэтому позволь мне
Сказать это сейчас, прежде чем я потеряю свой шанс.

Я хочу быть с тобой, да, хочу.
Прости, что я дважды заставила тебя пройти через это, малыш.
Думала, ты понял это,
Когда мы встретились.
Знаю, что могла бы поступить лучше, но не поступила.

Я хочу быть с тобой, да, хочу.
Прости, что я дважды заставила тебя пройти через это.
Думала, ты понял это, когда мы встретились.
Знаю, что могла бы поступить лучше, но не поступила.
Я ленивая.

Должна ли я все бросить сейчас
Или подождать, пока ты первый это сделаешь со мной?
Больно думать, что моя жизнь в твоих руках,
Но на это я и подписалась,
Когда сказала тебе, что я согласна.
Наверное, я ошиблась,
Думая, что ты останешься.
И каждый день я думаю об этом,
Как только просыпаюсь.
Клянусь своей мамой и
Тем, что в этом стакане.
Я застряла в надежде, что ты
Никогда не уйдешь от меня.
Но если это произойдет,
Так тому и быть.

Тебе вообще есть дело?
Будешь ли ты рядом,
Когда мне это будет нужно?
Будешь ли ты рядом, когда мне будет больно?
Ты многое видел.
Не думай, что я забыла.
Ты хорошо справился,
Пытаясь собрать меня по кусочкам в прошлый раз.
Мне интересно, был ли это последний раз.
Иногда я могу читать твои мысли,
И это взрывает мне мозг.
Не уходи, блин.
Поставь чертову сумку.
Я знаю.

Я хочу быть с тобой, да, хочу.
Прости, что я дважды заставила тебя пройти через это.
Думала, ты понял это, когда мы встретились.
Знаю, что могла бы поступить лучше, но не поступила.

Я хочу быть с тобой, да, хочу.
Прости, что я дважды заставила тебя пройти через это.
Думала, ты понял это, когда мы встретились.
Знаю, что могла бы поступить лучше, но не поступила, я ленивая.

Эти дни пролетели так быстро.
У меня есть замечания, которые разорвали нас на части.
Я все еще пытаюсь собрать по кусочкам
Мое сердце, сердце.

Все смотрят на меня странно,
Отзеркаливая мои манеры,
Заставляя меня чувствовать себя товаром,
Хотя я на самом деле не продаюсь.
И мои глаза устают,
Каждое слово ведет к падению.
Мое сердце сделано из стекла,
А психика хрупкая.

Можем мы сохранить здесь секрет?
Любимый, обещай, что не расскажешь.
Просто утешь меня в моих страхах.
Сделай это хорошо и пожелай мне удачи.
Наклони меня, укуси за ухо.
Выпусти это, да, дай ему жару.
Думала о тебе и о любви,
Но это не отозвалось во мне.